have overrun

Present perfectconjugation ofoverrun.There are other translations for this conjugation.

overrun

Thirdly, we demand - and therefore I demand - that the agreements signed should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.	En tercer lugar, pedimos, y por tanto yo pido, que se respeten los acuerdos firmados y que las discusiones continúen para solucionar los numerosos problemas que se encuentran en suspenso de acuerdo con el calendario previsto.
Within that overrun, Greece and Spain have overrun their thresholds.	Dentro de este rebasamiento, Grecia y España han rebasado sus umbrales respectivos.
Within that overrun, Italy and Portugal have overrun their threshold.	Dentro de este rebasamiento, Italia y Portugal han rebasado sus umbrales respectivos.
The Chairman: We have overrun our time.	El Presidente (habla en inglés): Hemos rebasado nuestro tiempo.
Within that overrun, Italy, Greece and Portugal have overrun their threshold.	Dentro de este rebasamiento, Italia, Grecia y Portugal han rebasado sus umbrales respectivos.
Within that overrun, Greece, Italy and Portugal have overrun their threshold.	Dentro de este rebasamiento, Grecia, Italia y Portugal han rebasado sus umbrales respectivos.
Hordes of the undead have overrun Croft Manor!	¡Hordas de no muertos han tomado la Mansión Croft!
Within that overrun, Italy, Cyprus and Portugal have overrun their threshold.	Dentro de este rebasamiento, Italia, Portugal y Chipre han rebasado sus umbrales respectivos.
Within that overrun, Italy, Spain, Portugal and Cyprus have overrun their threshold.	Dentro de este rebasamiento, Italia, España, Portugal y Chipre han rebasado sus umbrales respectivos.
I apologise to colleagues who wished to speak but we have overrun our time.	Pido disculpas a los colegas que deseaban intervenir, pero hemos superado nuestro tiempo.
We have overrun, with the most perfect ease, a great portion of his country.	Hemos invadido, sin ningún tipo de inconveniente, gran parte de su país.
As I have overrun my allotted time, I will stop here.	Como no me queda más tiempo de uso de la palabra, me detendré aquí.
We have overrun our allotted time for questions to the Commission by ten minutes.	Hemos sobrepasado en 10 minutos el tiempo que teníamos destinado a las preguntas a la Comisión.
I am sorry to interrupt you, Commissioner, but we have a problem with time because other debates have overrun.	Siento interrumpirle, señor Comisario, pero tenemos un problema de tiempo porque deberíamos haber comenzado ya otros debates.
I apologise once again to colleagues who were on the list to speak, but we have overrun the time allocated.	Vuelvo a pedir disculpas a los colegas que estaban en la lista de intervenciones, pero hemos agotado el tiempo asignado.
It will be impossible to admit in the future such manifestations as the appearance of those arbitrary leaders who have overrun the planet.	En el futuro será imposible admitir manifestaciones tales como la aparición de líderes arbitrarios que han abundado en el planeta.
The nature and course of the struggle have overrun the channels proposed by the system of government that oppresses us.	El curso y las características de esta lucha ya han rebasado los canales que propone el sistema de gobierno que nos oprime.
If the battle of Sadowa had been lost instead of being won, French battalions would have overrun Germany as the allies of Prussia.	Si la batalla de Sadowa se hubiera perdido en vez de ganarse, los batallones franceses habrían invadido Alemania como aliados de Prusia.
I will reply very quickly, Mr President, because I believe you are pressed for time, and we have overrun the time allocated to us.	Respondo rápidamente, señor Presidente, porque creo que está usted apurado y que hemos sobrepasado el tiempo que tenemos impartido.
If stats are to be believed most of the custom application development projects fail because they have overrun cost and still have content deficiencies.	Si las estadísticas son para ser creído la mayoría de los proyectos de desarrollo de aplicación personalizada no porque han invadido costo y aún tienen deficiencias de contenido.