have misread

Present perfectconjugation ofmisread.There are other translations for this conjugation.

misread

I must have misread you the other day, that's all.	Debo haberte mal interpretado el otro día, eso es todo.
Please, forgive me if I have misread your heart.	Por favor, perdóname si he leído mal tu corazón.
Sire, is it possible that you could have misread the situation?	Señor, ¿es posible que vos malinterpretara la situación?
In my opinion you have misread the Rules.	En mi opinión, ha leído mal el Reglamento.
I think we may have misread this situation.	Creo que puede que hayamos malinterpretado la situación.
I must have misread the bottle.	Debo haber leído mal la botella.
I may have misread the code.	Pude haber leído mal el código.
What if we have misread the myth?	Entonces, ¿no será que hemos malentendido el mito?
You must have misread it.	Lo debes haber leído mal.
I have misread the situation entirely, have not I?	Malinterpreté la situación, ¿no?
I guess I must have misread things.	Debo haber malinterpretado las cosas.
I must have misread this.	Debo haber malentendido esto.
You must have misread it.	Lo debes haber leído mal.
I could have misread you, but I understood you to say something a little more extreme than that.	Es posible que lo haya malinterpretado, pero lo que yo entendí era algo mucho más extremo.
In Najaf, as in countless other battles inside Iraq, Washington and US authorities have misread the military and political situation.	En Najaf, como en incontables otras batallas dentro de Irak, las autoridades de Washington y EE.UU. han leído mal la situación militar y política.
Analysts appear to have misread which party was believed best able to resolve them; at least in some cases, this does indicate a lean toward UNO.	Sin embargo, los analistas parecen no haber leído bien cuál de los partidos era considerado como el que podría resolver mejor estos dos problemas. En algunos casos, las encuestas indicaban ya una tendencia hacia la UNO.
However, there is also the issue of tax havens, and, on that subject, I have the impression - though I may have misread it - that, even between the lines, the text is silent.	No obstante, está también la cuestión de los paraísos fiscales, y, en ese tema, tengo la impresión -aunque puedo haberlo malinterpretado- de que, incluso entre líneas, el texto no dice nada.
If we are truly interested in promoting democracy in Cuba, the White House, the New York Times editorial board, and all those that have advocated unconditional concessions to the Castro regime, should acknowledge that they have misread the nature of the regime.	Si estamos verdaderamente interesados en promover la democracia en Cuba, entonces La Casa Blanca, la Junta Editorial de The New York Times, y todos los que han abogado por concesiones unilaterales al régimen de Castro, deberían reconocer que leyeron erróneamente la naturaleza del régimen.