merge
Local people are those who have merged their economic interests in a particular region. | Las personas locales serán aquellas que establezcan sus intereses económicos en una región en particular. |
He transformed their small earthly nation into His boundless spiritual Kingdom, into which the faithful of all nations have merged. | El reformó al pequeño reino terrenal de ellos en Su inconmensurable Reino espiritual, en el cual entraron los creyentes de todos los pueblos. |
When two weakened tribes have merged into one, the exceptional case occurs of two closely related dialects being spoken in the same tribe. | Allí donde dos tribus debilitadas se funden en una sola, ocurre, excepcionalmente, que en la misma tribu se hallan dos dialectos muy próximos. |
While Saleh is busy waging war against the insurgents in the north and trying hard to quash the massive unrest in the south, Saudi and Yemeni al-Qaeda operatives have merged together in the so called al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP). | Mientras Saleh se mantenía ocupado combatiendo a los insurgentes del norte y tratando de acallar el profundo descontento popular del sur, miembros de las facciones saudí y yemení de al-Qaeda se agrupaban en una rama conocida ya como al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA). |
Since the repositories have merged, Fedora Core is no more. | Los repositorios ya se han fusionado, Fedora Core no existe más. |
Both banks have merged under the JP Morgan Chase umbrella. | Ambos bancos se han unido bajo el paraguas de JP Morgan Chase. |
BB&T and SunTrust have merged to become Truist. | BB&T y SunTrust se unieron para formar Truist. |
Corporations have merged to form greater conglomerates. | Las empresas se han fusionado para formar conglomerados más grandes. |
Constructicons have merged into Devastator and he intends on destroying Earth. | Constructicons han fusionado en Devastator y él tiene la intención de destruir la Tierra. |
Towers Watson and Willis have merged. | Towers Watson y Willis se han fusionado. |
It's contents have merged with Ram Dass' page (see below). | Sus contenidos se han unido con los de la página de Ram Dass (ver más abajo). |
The two towns have merged together. | Los dos pueblos se han unido. |
We also have merged 22 federal agencies into the Department of Homeland Security. | También hemos combinado 22 agencias federales en el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional. |
The masculine and feminine principle have merged to become a harmonious, balanced unit. | El principio masculino y femenino se han fundido en una unidad armoniosa y equilibrada. |
I shall look at you. Our lips have merged in kisses again. | Voy a mirar en ti. Nuestros labios se han fusionado en los besos de nuevo. |
It seems that two iconic products have merged to create the new Soundwave MP3 Player. | Parece que los dos productos emblemáticos se han fusionado para crear el nuevo Soundwave MP3 Player. |
We have merged!'Totally, from head to foot. | ¡Nos hemos fusionado!' 'Totalmente, de cabeza a pies. |
Accepting your nature as pure water, you have merged yourself in thy inner self. | Aceptando su naturaleza como agua pura, usted se ha combinado en uno mismo interno thy. |
User experience and page load time have merged in a way. | La experiencia del usuario y la velocidad de página se han unido de cierta manera. |
The once distinct consumer and business markets could have merged into one. | Los mercados de consumo y de negocios, una vez diferenciadas podría haber fundido en una sola. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of merge in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.