have impeded

Present perfectconjugation ofimpede.There are other translations for this conjugation.

impede

Meetings that include too many staff members have impeded quick and efficient decision-making in several disaster situations.	En varios desastres, en el pasado, se impidió que se tomaran decisiones rápidas y eficaces cuando demasiadas personas asistieron a las reuniones.
Such challenges have impeded Lugo's progress and created a political and media environment dominated by near-constant attacks and criticism toward Lugo.	Semejantes desafíos impidieron el progreso de Lugo y crearon un ambiente político y mediático dominado por ataques y críticas casi permanentes contra él.
The new text excludes the controversial elements that have impeded the adoption of a consensus resolution on the subject in the past.	En el nuevo texto han quedado excluidos los elementos controvertidos que en el pasado han impedido que se aprobara por consenso una resolución sobre la cuestión.
The evolution of society and the influence of a widespread consumerist mentality do not seem to have impeded this phenomenon.	No parece que la evolución de la sociedad y el influjo de una difundida mentalidad consumista haya frenado este fenómeno, sino más bien, en ciertos aspectos, lo ha incrementado.
The topographic features have impeded historically the growth towards the north.	Las características topográficas han impedido históricamente el crecimiento hacia el norte.
His misguided policies would have impeded the spread of freedom in Central America.	Sus políticas equivocadas podrían haber impedido la diseminación de libertad en Centroamérica.
Some municipalities have impeded returns.	En algunas municipalidades se han impedido los retornos.
PALESTINE said occupying practices have impeded the development of the mining industry.	PALESTINA dijo que las prácticas de la ocupación le han impedido desarrollar una industria minera.
We regret the procedural difficulties that have impeded the publication and enactment of the constitutional reform.	Lamentamos las dificultades que han impedido la publicación y promulgación de la reforma constitucional.
It has paid a heavy price in terms of instability, whose negative consequences have impeded its progress.	Pagó un alto precio en términos de inestabilidad, cuyas consecuencias negativas han impedido los progresos.
Only in the Subtle World will they understand how much they have impeded their own progress.	Únicamente en el Mundo Sutil ellos entenderán lo mucho que se han impedido su progreso.
But again, the building decayed, and disputes have impeded shopkeepers bring building back in order.	Pero una vez más, el edificio decayó, y disputas han impedido comerciantes traen edificio en orden.
Yet in Sri Lanka, the expense does not seem to have impeded relatively long-term success.	Sin embargo, en Sri Lanka el gasto no parece haber obstaculizado el relativo éxito de largo plazo.
The interim report also touched on longstanding structural issues that have impeded or undermined prosecutions.	También trata cuestiones estructurales de larga data que han impedido o socavado las acciones judiciales.
It also doubted that such an attack could have impeded FAB from reacting.	También se puso en duda que un ataque de esa índole hubiera podido impedir que las FAB reaccionaran.
In recent years, these important unanswered questions have impeded the development of right to health indicators.	En los últimos años, estas importantes preguntas no respondidas han impedido la evolución de los indicadores del derecho a la salud.
Several problems have impeded the efficient and constructive use of local capacity by developing country governments.	Varios problemas han dificultado la utilización eficaz y constructiva de la capacidad local por los gobiernos de los países en desarrollo.
Politics, vested interest and resistance to change have impeded advancement in the structural reform required by the nation.	Razones políticas, intereses creados, y resistencia al cambio han impedido avanzar en las reformas estructurales que el país requiere.
Laying aside the outer garment that would have impeded His movements, He took a towel, and girded Himself.	Poniendo a un lado el manto exterior que habría impedido sus movimientos, tomó una toalla y se ciñó.
Economic sanctions and unilateral coercive measures by some States are other factors that have impeded our national development effort.	Las sanciones económicas y las medidas coercitivas unilaterales aplicadas por algunos Estados son otros factores que han obstaculizado nuestro esfuerzo nacional de desarrollo.