have imparted

Present perfectconjugation ofimpart.There are other translations for this conjugation.

impart

Today, we have imparted our message.	Hoy, hemos impartido nuestro mensaje.
Of all the teachings I have imparted within this Gita-sastra, this is topmost.	De todas la enseñanzas que he impartido en este Gita-sastra, ésta es la más importante.
It does not matter to me who gets the credit for an idea I have imparted.	No me importa quién consigue el crédito de una idea que yo he impartido.
Tell me everything, your hate, your tenderness; put within me all the water that you have imparted.	Cuéntame todo, tu odio, tu ternura; pon en mí toda el agua que regaste.
Your wonderful articles have imparted a wide scope of information which have enriched us spiritually.	Los maravillosos artículos que se publican en ella nos han ofrecido una amplia variedad de noticias que nos han enriquecido espiritualmente.
If I have imparted the impression that somehow or another I doubted that, let me correct it.	Si he dado la impresión de que, de algún modo, abrigo dudas a ese respecto, quisiera corregirla.
I say to you, that each one of them will answer to Me regarding the teaching I have imparted to them.	Yo os digo que cada uno de ellos me responderá de la enseñanza que a todos les he dado.
In the meantime, we ask you to look carefully at the information on this vital subject that we have imparted to you in the past.	Mientras tanto, les pedimos que miren cuidadosamente la información sobre este tema vital que les hemos impartido en el pasado.
As we read Genesis chapter 3, we learn that this tree would have imparted to them a variety of life which they did not yet possess.	Así que leemos Génesis capítulo 3 aprendemos que este árbol les hubiera impartido una variedad de vida que ellos aún no poseían.
The diversity of knowledge we have received from individual lecturers was more than what any institution could have imparted in us.	La diversidad de conocimientos que hemos recibido de los distintos conferenciantes ha sido mayor de la que nos hubiera podido transmitir cualquier otra institución.
This fundamental doctrine is not new; it is of all Great Initiates, of all great beings that have imparted the Message to humanity and were not heard.	Esta doctrina fundamental no es nueva, sino es la de todos los Grandes Iniciados, de todos los grandes seres que han dado el Mensaje a la Humanidad y no fueron escuchados.
Consequently the revisions presented here owe much to the insights that my colleagues have imparted me, and the secrets they have divulged, via discussions, correspondence and papers.	Por consiguiente las revisiones presentadas aquí se deben mucho a las visiones que mis colegas me han impartido, y los secretos que ellos han divulgado, a través de las discusiones, correspondencia y papeles.
It is the same ancient Yoga that I have imparted to you, for you are devoted to Me, you are My friend; in this Yoga the highest mystery is re- vealed!	Este mismo yoga antiguo Yo lo he revelado ahora a ti, porque eres fiel a Mí y eres Mi amigo. ¡En este yoga se descubre el misterio más alto!
From this point of view, the movement against the Labour Law and the attitudes of the different parties throughout the struggle have imparted certain lessons. Lessons that will not be forgotten by everyone.	Desde este punto de vista el movimiento contra la ley de Trabajo y la actitud de los distintos partidos, en el transcurso de esta lucha, han aportado algunas enseñanzas que serán de gran utilidad.
Interdisciplinary teams of trainers have imparted skills to police officers, magistrates, lawyers and representatives of non-governmental organizations in four municipalities, and a monitoring system of court files and statistics has also been set up.	Equipos interdisciplinarios de instructores han impartido capacitación a oficiales de policía, magistrados, abogados y representantes de organizaciones no gubernamentales en cuatro municipalidades y también se ha puesto en marcha un sistema de fiscalización de expedientes y estadísticas judiciales.
Thank you! This evening, when the Nativity and Christmas tree lights are lit, the wishes that you have imparted in your decorative work for the tree will be bright and seen by everyone.	¡Gracias! ¡Gracias! Esta noche, cuando se enciendan las luces del pesebre y del árbol de Navidad, también los deseos que habéis trasladado en vuestros trabajos de decoración del árbol serán iluminados y vistos por todos.
They have been guest professors and have imparted conferences at the Universities of Harvard (EEUU), the Polytechnic of Milan (Italy), the University of Nairobi (Kenya) and the University of Addis Abeba (Ethiopia) and others on a Spanish national level.	Han sido profesores invitados e impartido conferencias en las Universidades de Harvard (EEUU), el Politécnico de Milán (Italia), la Universidad de Nairobi (Kenya) y la Universidad de Addis Abeba (Etiopía) y otras en el ámbito nacional español.
I appreciate all you have taught me and the wisdom that you have imparted on me. I wish you success in your new endeavors.	Aprecio todo lo que me ha enseñado y la sabiduría que me ha impartido. Le deseo éxito en sus empresas nuevas.