have finalized

Present perfectconjugation offinalize.There are other translations for this conjugation.

finalize

Meanwhile, lawmakers have finalized a budget agreement that will provide $65.8 billion dollars for military operations in Iraq and Afghanistan.	Mientras tanto, los legisladores culminaron un acuerdo presupuestario que destinará 65.800 millones de dólares para las operaciones militares en Irak y Afganistán.
A. For Trenitalia trains, once you have finalized your booking and made your payment, you'll receive a confirmation email from Rail Europe.	R. Los trenes de Trenitalia, una vez finalizada la reserva y realizado el pago, recibirá un correo de confirmación de Rail Europe.
Study of the various national reports and reference documents from countries which have finalized their national action programmes shows that integrated water basin management is a common cross-cutting issue which must be taken into account in order to promote the sustainable use and protection of natural resources.	Se examinan de los distintos informes nacionales y documentos de referencia de los países que elaboraron sus PAN, la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas figura como una cuestión intersectorial común que debe tenerse en cuenta para promover el aprovechamiento sostenible y la protección de los recursos naturales.
We will process these claims as soon as we have finalized our instructions.	Procesaremos estas reclamaciones tan pronto como hayamos finalizado nuestras instrucciones.
We have finalized the consideration of the documents.	Hemos concluido el examen de los documentos.
So easy to have finalized our reservation.	Así de fácil hemos concretado nuestra reserva.
Guys, I have finalized our set list.	Chicos, he terminado la lista de canciones.
And since then, once they have finalized with the count, they starting counting.	Y desde entonces, una vez que han terminado con la cuenta, comienzan a contar otra vez.
Both sides have finalized MoU on Cooperation in Renewable Energy and is ready for signature.	Ambas partes han finalizado el Memorándum de Entendimiento en Energías Renovables y está listo para la firma.
Two Collaborative Action Networks have finalized their charters–Children Ages 0-3 and Third-Grade Literacy.	Dos Redes de Acción Colaborativa han finalizado sus estatutos—Niños de 0-3 Años y Alfabetismo en Tercer Grado.
Thirty-eight countries have finalized or drafted integrated action plans for reducing malnutrition.	Treinta y ocho países han finalizado planes de acción integrados para reducir la malnutrición o redactado borradores al respecto.
Financial information will be disclosed only to lenders who have finalized their registration on the Prexem platform.	Información financiera será revelada solamente a los prestamistas que han finalizado su registro en la plataforma de Prexem.
After you have finalized the system configuration on the Installation Settings screen, click Install.	Cuando finalice la configuración del sistema en la pantalla Configuración de la instalación, haga clic en Instalar.
We do not have finalized information about broadcast dates/times for these features yet.	No tenemos aún la información final acerca de las fechas y horarios de transmisión para estos últimos eventos.
The answer to that question cannot be known until I have finalized negotiations with our selected companies.	La respuesta a esa pregunta no se puede conocer hasta que haya concluido las negociaciones con nuestras empresas seleccionadas.
When our engineers have finalized the prototype, then it gets turned into a cochlear implant design that's ready for manufacturing.	Cuando nuestros ingenieros han terminado el prototipo, entonces se convierte en un diseño de implante coclear listo para producción.
He noted that 32 countries have finalized their NAPs, and that an additional four have completed drafts.	Asimismo, señaló que 32 países ya han concluido sus PNAs, y que cuatro más han completado sus proyectos.
The meeting was suspended following disagreement on a compromise package that would have finalized the Protocol.	Los delegados no pudieron acordar un paquete de compromiso que daría por concluido el Protocolo y la reunión fue suspendida.
In the past couple of weeks, a handful of our international students have finalized their high school careers and graduated.	En el último par de semanas, un puñado de nuestros estudiantes internacionales han finalizado sus carreras de escuela secundaria y se graduó.
He noted that 81 countries have finalized their national action programmes (NAPs), and that an additional four have completed drafts.	Señaló que 81 países han finalizado sus programas de acción nacional (PANs) y que hay cuatro más que hay completado sus proyectos.