have distracted

Present perfectconjugation ofdistract.There are other translations for this conjugation.

distract

Our bodies have distracted us from our energy.	Nuestros cuerpos nos han distraído de nuestra energía.
You have distracted us for months, so what?	Usted nos ha distraído durante meses, ¿y qué?
I think that would have distracted people from your filmmaking, Jake.	Creo que eso podría haber distraído a la gente de tu película, Jake.
I shouldn't have distracted you from your job.	No debí haberte distraído de tu trabajo.
I could have distracted Parker some other way.	Podría haber distraído a Parker de otra manera.
Now, you have distracted me enough.	Ahora ya me ha distraído lo suficiente.
Well, you could have distracted her.	Bueno, podrías haberla distraído.
Social evils that exist in our society have distracted us from building a progressive nation.	Los vicios sociales que existen en nuestra sociedad nos han distraído de construir una nación progresista.
Now, you have distracted me enough.	Ya basta, me ha distraído demasiado tiempo.
Anything that could have distracted me from my work, I cut from my life.	He renunciado a cualquier cosa que pudiera distraerme de mi trabajo.
But, these two primary reasons might have distracted your custom audience and made them bounce off your website.	Pero las dos razones principales pueden haber distraído al visitante y haberlo hecho rebotar fuera de tu sitio web.
Tensions between individual political actors and among branches of Government have distracted from the reform agenda.	La tensión entre determinados agentes políticos y entre los distintos poderes del Gobierno ha desviado la atención del programa de reformas.
The fact is, gouging my own eyes out with a ketchup bottle would not have distracted me.	El hecho es, escopleando con gubia mis propios ojos hacia fuera con una botella de la salsa de tomate no me habría distraído.
You're here in these magnificent bodies, but your bodies have distracted you for the most part, from who you really are.	Estais aquí en estos magnificos cuerpos, pero vuestros cuerpos os han distraido en gran parte de quienes sois en verdad.
Frequent discords in recent years have distracted us from actually progressing towards that goal and the dialogue between the two entities has in fact become rather icy, taking the shape of "pragmatic cooperation."	Los frecuentes desacuerdos en los últimos años nos han distraído en nuestro esfuerzo por conseguir progresos reales en esa dirección, y el diálogo entre ambas partes se ha enfriado bastante, tomando la forma de "cooperación pragmática".
These controversies have distracted attention away from achievements on the ground: the rate of protected area designation has accelerated around the world in recent years and their management seems to have improved thanks to a series of regional technical workshops.	Estas controversias distrajeron la atención de los logros concretos: la tasa de designación de área protegida se ha acelerado en el mundo en los últimos años y su manejo parece haber mejorado gracias a una serie de talleres técnicos regionales.
Such projects are often of marginal relevance to the mainstream development agendas of countries, especially LDCs and small island developing States, and have distracted attention from the importance of providing affordable energy services to the poor.	A menudo, dichos proyectos tienen una importancia muy relativa para el programa ordinario de desarrollo de los países, especialmente los menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y han restado atención a la importancia de suministrar servicios de energía asequible a los pobres.
I did not insert it in the chronological sequence because I felt it would have distracted from the series of events that resulted from our interactions with MUFON, but in a certain way, it connects them—though the connection was only apparent in retrospect.	No lo incluí en la secuencia cronológica ya que me pareció que desviaría la atención de la serie de eventos que resultaron de nuestras interacciones con MUFON. Pero, en cierto modo, está relacionado con éstas, si bien solo lo noté retrospectivamente.