have dissuaded

Present perfectconjugation ofdissuade.There are other translations for this conjugation.

dissuade

In fact, circumstance would have dissuaded most strong willed people from choosing this life.	De hecho, la circunstancia habría disuadido a las personas mas tenaces de escoger esta vida.
But I have dissuaded it.	Pero lo he disuadido.
The cessation of public aid to renewable energy projects could have dissuaded those responsible for Bonnysa.	El cese de las ayudas públicas a proyectos de energías renovables podrían haber disuadido a los responsables de Bonnysa.
He also said high upfront costs of building the infrastructure for natural gas vehicles have dissuaded political leaders in the past.	También indicó que los altos costos iniciales de construcción de la infraestructura para los vehículos de gas natural han disuadido a los líderes políticos en el pasado.
But the immigration crackdown and hard times in the U.S.—particularly in hard-hit industries like construction that employ immigrants—have dissuaded Mexicans from making the trip north.	Ahora las campañas antiinmigrantes y los tiempos duros en EEUU—especialmente en industrias gravemente afectadas como la construcción, que da empleo a inmigrantes—han disuadido a los mexicanos de hacer el viaje al norte.
They remembered His words concerning what was to befall Him there, they knew the deadly hostility of the religious leaders, and they would fain have dissuaded their Master from going thither.	Recordaban sus palabras referentes a lo que había de sucederle allí, conocían la hostilidad implacable de los dirigentes religiosos, y de buena gana hubieran disuadido a su Maestro de ir allá.
I fear that the way this item has been placed on the agenda will have dissuaded many people from participating in the debate, but it is clearly the aim to use this occasion to speak about the future of the PHARE programme.	Me temo que la manera en que se ha incluido esta cuestión en el orden del día haya ahuyentado a muchas personas, pero la intención es claramente utilizar este debate para hablar del futuro del programa PHARE.
Although the assets freeze may have dissuaded Al-Qaida, the Taliban and their associates from using the official banking system, the Monitoring Team believes there may still be money within the banking sector belonging to Al-Qaida, but held indirectly through nominees.	Aunque la congelación de activos puede haber disuadido a Al-Qaida, a los talibanes y a sus asociados del uso del sistema bancario oficial, el Equipo de Vigilancia cree que todavía puede haber en el sector bancario dinero perteneciente a Al-Qaida, controlado indirectamente mediante otras personas.