have discontinued

Present perfectconjugation ofdiscontinue.There are other translations for this conjugation.

discontinue

The majority of them have discontinued operation today.	La mayoría de ellos están en la actualidad fuera de funcionamiento.
Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.	También se ha notificado exacerbación aguda de la hepatitis en pacientes que habían interrumpido el tratamiento de la hepatitis B.
Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.	También se ha comunicado una reagudización de la hepatitis en pacientes que han suspendido el tratamiento de la hepatitis B.
Exacerbations after discontinuation of treatment: acute exacerbations of hepatitis have been reported in patients who have discontinued anti-hepatitis B virus therapy, including therapy with entecavir (see section 4.4).	Reagudizaciones después de suspender el tratamiento: se han notificado reagudizaciones agudas de hepatitis en pacientes que han interrumpido el tratamiento contra el virus de la hepatitis B, incluido el tratamiento con entecavir (ver sección 4.4).
Most countries have discontinued the provision of new social housing.	La mayoría de los países han dejado de proporcionar viviendas sociales nuevas.
Thirty-four states have discontinued use of both procedures.	Treinta y cuatro estados han dejado de usar los dos procedimientos concurrentemente.
This made building it obsolete and I have discontinued the work on it.	Esto hizo que de construirlo fuera obsoleto y discontinué mi trabajo en ello.
Vanuatu have discontinued Foreign Vehicle Registrations.	Vanuatu ha descontinuado el registro de vehículos extranjeros.
I have discontinued the practice.	De hecho, he abandonado su práctica.
Caracas Chronicles blog reports that 40 newspapers have discontinued their print editions since 2013.	El blog Caracas Chronicles informa que ya son 40 los periódicos que han eliminado sus ediciones impresas desde 2013.
Although the IDF claims to have discontinued punitive home demolitions, instances of such demolitions still occur.	Pese a que las FDI afirman que han interrumpido las demoliciones punitivas de viviendas, todavía se dan casos.
Developers have discontinued any additional updates., This program will not work with newer versions of the Windows operating system.	Los desarrolladores han descontinuado las actualizaciones adicionales., Este programa no funcionará con las versiones más nuevas del sistema operativo Windows.
A number of small meat packers on the West Coast have discontinued salting their hides and are selling them green to nearby tanners.	Varios empaquetadores pequeños de la carne en la Costa del Oeste han discontinuado salar sus cueros y los venden verde al tanners cercano.
A lot of us have discontinued driving that vehicle that we love so much just because it is no longer economical for us.	Muchos de nosotros hemos suspendido la conducción de los vehículos que les gusta tanto solo porque ya no es rentable para nosotros.
If you have discontinued the installation process in progress, step through the installation process again from the beginning according to the following procedure.	Si ha interrumpido el proceso de instalación mientras éste se ejecutaba, empiece de nuevo desde el principio siguiendo el procedimiento siguiente.
Should we have discontinued models or ex-display and used units available, we will list them below, so make sure to check back regularly if you are interested.	En caso de que hayamos descontinuado modelos o unidades usadas disponibles, los enumeraremos a continuación, así que asegúrese de revisar regularmente si está interesado.
Recently, female police officers and organisations defending human rights brought the topic to high-level police officers who have discontinued the practise several times before.	Recientemente mujeres policías y organizaciones defensoras de los derechos humanos llevaron el asunto a los funcionarios policiales de rango superior, quienes varias veces han descontinuado la práctica.
We have discontinued the development of and support for the 2N® IP Mobile application for mobile platforms due to technical changes in network communication.	Hemos interrumpido el desarrollo y la asistencia de la aplicación 2N® IP Mobile para plataformas móviles debido a los cambios técnicos que se han producido en la comunicación de redes.
The number of air operations managed by WFP has increased accordingly over recent years, while other agencies have discontinued their own air services (for example, UNHCR).	Por consiguiente, el número de operaciones aéreas gestionadas por el PMA ha aumentado en los últimos años, mientras otros organismos han eliminado sus propios servicios aéreos (por ejemplo, el ACNUR).
With the update of our software to be compatible with Windows 7, we have discontinued support for the following earlier versions of Windows: Windows98 SE / Windows Me.	Al actualizar nuestro software para que sea compatible con Windows 7, hemos dejado de prestar soporte técnico para las siguientes versiones anteriores de Windows: Windows 98 SE / Windows Me.