destabilize
They cannot win the war in Afghanistan and they have destabilized Pakistan. | No pueden ganar la guerra en Afganistán y han desestabilizado Pakistán. |
They have completely wrecked Afghanistan and in the process they have destabilized Pakistan. | Han destruido totalmente Afganistán y en el proceso han desestabilizado Pakistán. |
C4 blast could have destabilized the whole place. | La detonación del C4 ha podido desestabilizar el lugar al completo. |
These incursions are completely out of all proportion and have destabilized the Middle East region. | Estas incursiones son totalmente desproporcionadas y han desestabilizado la región del Oriente Medio. |
Far from merely letting off steam, the elections have destabilized the situation even further. | Lejos de limitarse a dejar salir el vapor, las elecciones han desestabilizado aún más la situación. |
Several separatist and extremist groups that have destabilized SCO members even have offices in London. | Varios movimientos separatistas y extremistas que han desestabilizado países miembros de la OCS tienen incluso oficinas en Londres. |
Tribal clashes have destabilized Southern Darfur in particular. | Los enfrentamientos tribales también han contribuido a la desestabilización del entorno, en particular en Darfur meridional. |
The country is in a complete mess and the shockwaves emanating from this have destabilized Pakistan. | El país está en un caos total y las ondas sísmicas que emanan de esta situación han desestabilizado Pakistán. |
This aid, mostly military, created technological conditions for the emergence of inter-clan conflicts, which have destabilized the country ever since. | La ayuda, en gran medida militar, creó condiciones tecnológicas para el surgir de luchas entre clanes, que han desestabilizado al país hasta la fecha. |
The mutually reinforcing foreign intervention and terrorism and extremism have destabilized many parts of our wider region for close to two decades. | La intervención extranjera que se refuerza mutuamente y el terrorismo y el extremismo han desestabilizado muchas partes de nuestra región en general durante casi dos décadas. |
Not to do ill, as racists rant, but because U.S. militarism and imperialism have destabilized their homelands, destroyed their homes and taken away their livelihood. | No para hacer mal, como dicen los racistas, sino porque el militarismo y el imperialismo de EUA han desestabilizado sus tierras natales, destruido sus hogares y quitado su sustento. |
Rebel forces opposing President Jean Bertrand Aristide have taken at least two of the main cities and have destabilized the political order in many other parts of the country. | Fuerzas rebeldes opositoras al Presidente Jean Bertrand Aristide, han tomado al menos dos de las principales ciudades y desestabilizado el orden público en muchas otras regiones del país. |
Those weapons were never found, but, with all the political and economic implications that followed, there have been two wars in the Gulf that have destabilized the political and economic structures. | Nunca se encontraron esas armas, sin embargo, con todas las consecuencias políticas y económicas que siguieron, ha habido dos guerras en el Golfo que han desestabilizado las estructuras políticas y económicas. |
A week later, U.S. service members joined an international coalition to prevent a humanitarian crisis in Libya that could have destabilized nascent democratic movements in neighboring Egypt and Tunisia. | Una semana después, miembros del servicio estadounidense se unieron a la coalición internacional para evitar una crisis humanitaria en Libia, lo cual podría haber desestabilizado los movimientos democráticos nacientes en los países vecinos de Egipto y Túnez. |
In the twentieth century we had bitter experiences with regional and civil wars that have destabilized countries, taken millions of innocent lives and hampered development in many parts of the world. | En el siglo XX tuvimos amargas experiencias con guerras regionales y civiles que han desestabilizado a muchos países, han cobrado las vidas de millones de inocentes y han obstaculizado el desarrollo en numerosas partes del mundo. |
Corporate lobby groups such as the ICC have been advocating for exactly those trade, investment and financial rules that have destabilized the global economy and exacerbated inequalities in both the global North and the global South. | Grupos de presión empresariales como la ICC han estado abogando exactamente por esas normas comerciales, de inversión y financieras que han desestabilizado la economía global y agravado las desigualdades, tanto en el Norte como en el Sur global. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of destabilize in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.