desestabilizar

to destabilize

Fue un claro intento de desestabilizar y derrocar al gobierno.	It was a clear attempt to destabilise and overthrow the government.
Sí, suficiente para desestabilizar el suelo en esta zona.	Yeah, enough to destabilize the ground in this area.
Ronald Reagan podía contar con Juan Pablo II para desestabilizar Polonia.	Ronald Reagan counted on John Paul II to destabilize Poland.
Dos, que logren desestabilizar y derrocar el gobierno de Venezuela.	Two, they succeed in destabilizing and overthrowing the Venezuelan government.
El cambio climático puede desestabilizar nuestra economía de varias formas.	Climate change can disrupt our economy in several ways.
No podemos estabilizar Kosovo a costa de desestabilizar la región.	We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.
Esta región tiene potencial para desestabilizar a todo el país.	This region has the potential to destabilise the whole country.
Todo apuntaba a desestabilizar la situación en la región.	Everything was aimed at destabilizing the situation in the region.
Los atentados parecen claramente concebidos para desestabilizar el país desde dentro.	The attacks seem clearly designed to destabilize the country from within.
Este proceso si no se gestiona correctamente pueda desestabilizar tu negocio.	This process, if not managed correctly, can destabilize your business.
La crisis económica ha contribuida a desestabilizar el mercado laboral.	The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Esto es un intento de desestabilizar toda la región.	This is an attempt to destabilize the entire region.
La hiperlipidemia también pueden desestabilizar la barrera hemato-acuosa directamente.	Hyperlipidemia may also destabilize the blood-aqueous barrier directly.
Esta nefasta trilogía puede desestabilizar países, hasta regiones enteras.	This unholy trinity can destabilize countries, even entire regions.
Ahora mismo no podemos desestabilizar nada en la Rezidentura.	We can't shake up anything at the Rezidentura right now.
La CIA de inmediato empezó a trabajar para desestabilizar al país.	The CIA immediately began working to destabilize the country.
Su objetivo el de siempre: desestabilizar y dividir naciones.	Its objective the same as always: to destabilize and divide nations.
La alianza también actúa en nombre de Washington para desestabilizar la región.	The alliance also acts on behalf of Washington to destabilize the region.
Otros, una maniobra de los teólogos de la liberación para desestabilizar el país.	Others, a maneuver by liberation theologians to destabilize the country.
El Presidente Déby dijo que el Sudán estaba decidido a desestabilizar al Chad.	President Déby said that the Sudan was determined to destabilize Chad.