have contravened

Present perfectconjugation ofcontravene.There are other translations for this conjugation.

contravene

To ensure that these provisions are adhered to, the Employment Act spells out penalties for both the employers who have contravened the law and parents or guardians who condone such action.	Para velar por el cumplimiento de esas disposiciones, en la Ley del empleo se prevén penas para los empleadores que vulneren la legislación y para los padres o tutores que toleren ese comportamiento.
The appellant's ground of appeal was that the Magistrate was the District Commissioner in Ghanzi, who was charged with administration of the Act the appellant was alleged to have contravened.	El fundamento de la apelación era que el juez de primera instancia era el Comisionado de Distrito de Ghanzi que estaba encargado de aplicar la ley presuntamente vulnerada por el apelante.
In fact, I believe that we have contravened our Rules of Procedure.	Creo, en efecto, que hemos violado nuestro Reglamento.
The proposed amendment of the relevant law would have contravened an EU directive.	La enmienda propuesta a la ley pertinente habría contravenido una directiva de la Unión Europea.
Those who are found to have contravened those instructions have had action taken against them under military law.	De conformidad con el derecho militar, se han emprendido acciones contra quienes han sido declarados culpables de haber infringido esos reglamentos.
The question of luggage is a slightly different one and I am sure that from time to time all of us have contravened the general rules in order to add to our convenience.	La cuestión del equipaje es ligeramente diferente y estoy seguro de que, en alguna ocasión, todos hemos incumplido las normas generales para nuestra mayor comodidad.
The decree-laws have strengthened the powers of the High Council for Broadcasting (RTÜK), which can now suspend any radio or TV station for a day if it is deemed to have contravened the media law.	Los decretos leyes han reforzado las competencias del Consejo Superior de Radiodifusión (RTÜK), que ahora puede suspender a cualquier televisión o radio durante un día si se considera que ha infringido la ley de medios.
Mr President, the ruling by the European Court of Human Rights makes it clear that Belgium and Greece have contravened Articles 3 and 13 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.	Señor Presidente, la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos establece claramente que Bélgica y Grecia han infringido los artículos 3 y 13 del Convenio Europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
For example, this might include a very serious contravention of this EULA, the Rules or the Privacy Policy, rules of third party platforms or where you have contravened the abovementioned rules or any of them on numerous occasions.	Por ejemplo, podrá ser, entre otras, una contravención muy grave del presente EULA, de las Reglas o de la Política de Privacidad, de las reglas de plataformas de terceros o cuando haya contravenido las mencionadas reglas o cualquiera de ellas en numerosas ocasiones.
For example, this might include a very serious contravention of this EULA, the Rules or the Privacy Policy, rules of third party platforms or where you have contravened the abovementioned rules or any of them on numerous occasions.	Por ejemplo, podría ser, entre otras, una violación muy grave de este EULA, de las Reglas o de la Política de Privacidad, de las reglas de plataformas de terceros o cuando haya violado las mencionadas reglas o cualquiera de ellas en numerosas ocasiones.
The founders of an association have contravened the provisions of the Civil Code of the State of Eritrea relating to declarations to be made, which includes reporting of financial statements of the associations, at fixed intervals of time fixed by the said law.	Los fundadores de una asociación hayan contravenido las disposiciones del Código Civil del Estado de Eritrea respecto de las declaraciones que deban hacer, incluida la presentación de los estados financieros de la asociación, en los plazos fijados por ley.