have congratulated

Present perfectconjugation ofcongratulate.There are other translations for this conjugation.

congratulate

In any case, Marion and another friend that was also with us have congratulated me.	En cualquier caso, Marion y otra amiga que también se ha añadido a la cena me han felicitado.
Mr President, I would like to join in with those who have congratulated Mrs Boogerd-Quaak.	Señor Presidente, quisiera unirme de todo corazón a las felicitaciones que ya se han hecho a la Sra. Boogerd-Quaak.
Mr President, I also wish to go along with those who have congratulated Mrs Günther on her brilliant work.	Señor Presidente, quisiera unirme yo también a las felicitaciones expresadas por el brillante trabajo de la Sra. Günther.
Also, as you have congratulated this House so much, do you not think it is time for this Parliament to be the main European legislator?	Y, ya que ha felicitado tanto a esta Cámara, ¿no cree que ya es hora de que este Parlamento sea el principal legislador europeo?
Pere Granados and the councilor of Health, Martina Fourrier, have received a representation from the health center, to those who have congratulated and pleaded their satisfaction.	Pere Granados y la concejala de salud, Martina Fourrier, han recibido una representación del centro de salud, a quienes felicitó y les han tramas su satisfacción.
Female members of the Yezidi House in al-Sheikh Maksoud neighborhood of Aleppo have congratulated the Yazidi Kurd of the fasting Eid and celebrating the Eid confirming to continue performing their religious rituals despite all violations aimed to erase their culture and history.	Las integrantes femeninas de la Casa Yezidi en el barrio de Al-Sheikh Maksoud de Alepo felicitaron al ayuno Kurdo Yazidi y la celebración de la confirmación del Eid para continuar realizando sus rituales religiosos a pesar de todas las violaciones dirigidas a borrar su cultura e historia.
I don't think I have congratulated you on your revenge.	Me parece que no te he felicitado por tu revancha.
Hundreds have congratulated her, and all this makes her very happy.	Los centenares la han felicitado, y todo el éste la hace muy feliz.
The leader of the soldiers in the group have congratulated our stablemaster!	¡El líder del grupo de soldados ha felicitado a nuestro maestro de establos!
I don't think I have congratulated you on your revenge. So, you know.	Me parece que no te he felicitado por tu revancha.
I have congratulated them all and I told them that they deserve it.	Les he dado la enhorabuena y les he dicho que se lo merecen.
I know that some people have congratulated me on being a first in a number of things.	Sé que algunas personas me han felicitado por ser el primero en algunas cosas.
We have congratulated acting Prime Minister Olmert on Kadima’s election victory.	Hemos felicitado al Primer Ministro en funciones, el señor Olmert, por la victoria de Kadima en las elecciones.
Many Members have congratulated one another today on the result we have produced and will be voting on tomorrow.	Muchos diputados se han felicitado hoy por el producto que votaremos mañana.
I would like to join those who have congratulated our colleague, Mr Zaleski, on his excellent report.	Me gustaría sumarme a quienes han felicitado a nuestro colega el señor Zaleski por su excelente informe.
Mr President, I would like to join the many speakers who have congratulated Mr Bösch on his report.	Señor Presidente, felicito también a nuestro colega, el Sr. Bösch, por su informe.
I want to join all those who have congratulated the Slovenian Presidency in the course of today's debate.	Quiero sumarme a todos los que han felicitado a la Presidencia eslovena en el transcurso del debate de hoy.
And if the shoe were on the other foot And you won the award, I would have congratulated you.	Y si hubiera sido al revés, y tú hubieras ganado el premio, yo te habría felicitado.
Mr. Cissé (spoke in French): I should like to thank all those who have congratulated and encouraged me as Representative of the Secretary-General.	Sr. Cissé (habla en francés): Quisiera agradecer a quienes me han felicitado y alentado como Representante del Secretario General.
Mr President, I join the many Members of Parliament who have congratulated Mr Burenstam Linder on his admirable report.	Señor Presidente, me sumo a los numerosos diputados del Parlamento que han felicitado al Sr. Burenstam Linder por su admirable informe.