have confounded

Present perfectconjugation ofconfound.There are other translations for this conjugation.

confound

Some have confounded eternal life with eternal existence.	Algunos confunden la vida eterna con la existencia eterna.
In the past, those issues have confounded programme development and evaluation.	En el pasado, esas cuestiones han frustrado la elaboración y evaluación de programas.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction.	Pero por alguna razón u otra han frustrado los intentos de los promotores inmobiliarios de juntarlos en solares aptos para la construcción de edificios de muchas plantas.
Feuerbach was unquestionably right when he rejected responsibility for this materialism; only he should not have confounded the doctrines of these itinerant preachers with materialism in general.	Feuerbach tenía indiscutiblemente razón cuando se negaba a hacerse responsable de ese materialismo: pero a lo que no tenía derecho era a confundir la teoría de los predicadores de feria con el materialismo en general.
Feuerbach was unquestionably right when he refused to take responsibility for this materialism; only he should not have confounded the doctrines of these itinerant preachers with materialism in general.	Feuerbach tenía indiscutiblemente razón cuando se negaba a hacerse responsable de ese materialismo: pero a lo que no tenía derecho era a confundir la teoría de los predicadores de feria con el materialismo en general.
This study was not prospectively controlled to determine if the treatment was administered correctly, and uncontrolled factors between the treated and untreated groups may have confounded the findings.	Este estudio no fue controlado prospectivamente para ver si los pacientes recibieron de manera correcta terapia o no y los hallazgos pueden estar artefactados por factores no controlados entre los grupos tratados y no tratados.
However, it is important to note that the case-control studies were highly heterogeneous, and that the authors stated that dietary fiber, vitamins, and alcohol intake could have confounded their results.	Sin embargo, es importante tener en cuenta que los estudios de caso y control fueron altamente heterogéneos, y que los autores declararon que la fibra dietaría, vitaminas, y el consumo de alcohol pudieran haber alterado sus resultados.
Yet, this trial has been questioned for reasons that include poor adherence and the fact that participants were allowed to take additional vitamin D and calcium supplements that might have confounded the results.	Sin embargo, este estudio ha sido cuestionado por razones que incluyen una pobre adherencia y el hecho de que a los participantes se les permitió tomar suplementos de vitamina D y calcio adicionales que podrían haber confundido los resultados.
Was it because the huge mass media, Globovision, El Nacional, CNN, Fox News, have confounded them, because Chavez had manipulated or indoctrinated them, or had cast an evil spell, the Bolivarian Revolution, on them?	¿Fue porque los medios de comunicación masiva, Globovisión, EL Nacional, CNN, Fox News, los han confundido, porque Chávez los manipuló o adoctrinó, o les habían echado un hechizo malvado, la Revolución de Bolivarian, sobre ellos?