have conformed

Present perfectconjugation ofconform.There are other translations for this conjugation.

conform

They have conformed to the world, with their careers and with their lives!	¡Han sido conformistas al mundo, con sus carreras y con sus vidas!
The thousands of small farming managers of the amazon region have conformed their zonal chamber.	El millar de pequeños empresarios agricultores de la región amazónica ha conformado su cámara zonal.
We have conformed an optimistic group, integrated by specialists who we shared our vocation on watch and quality to the client.	Hemos conformado un optimista grupo de trabajo, integrado por especialistas que compartimos nuestra vocación de servicio y calidad al cliente.
The diversity of the texts that have conformed this section, are a kind of anthology of provoking and stimulating internalizations/ externalizations.	La diversidad de los textos que han conformado esta sección son una suerte de antología de interiorizaciones/ exteriorizaciones provocadoras y estimulantes.
It is worrying, however, that not all Member States have conformed to the prescriptions of Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003.	Sin embargo, es preocupante que no todos los Estados miembros hayan cumplido con las disposiciones de la Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo del 22 de diciembre de 2003.
Thus the two World Wars of this century have conformed, in their outcomes, to the pattern of the Babylonian-Persian war of antiquity as depicted in the Old Testament.	Así las dos Guerras Mundiales de este siglo han conformado, en sus resultados, al modelo de la guerra Babilónica-persa de la antigüedad, tal como es descrita en el Antiguo Testamento.
Thus the two World Wars of this century have conformed, in their outcomes, to the pattern of the Babylonian-Persian war of antiquity as depicted in the Old Testament. 因此,兩次世界大戰在本世紀已符合,在他們的成果,向格局巴比倫-波斯戰爭的文物,作為描繪的舊約.	Así las dos Guerras Mundiales de este siglo han conformado, en sus resultados, al modelo de la guerra Babilónica-persa de la antigüedad, tal como es descrita en el Antiguo Testamento.
The hydrological network of the Picos de Europa massifs flows mainly through the deep mountain passes or gorges which have conformed the valleys´ landscapes over the centuries.	La red hidrográfica del macizo de los Picos de Europa se desarrolla principalmente a través de las gargantas o desfiladeros que han conformado el paso a través de los siglos de los valles de su periferia.
The integration programme implemented by the importing countries has not been in line with the spirit of the Agreement on Textiles and Clothing (ATC), though it may have conformed to the narrow technical and legal requirements of the Agreement.	El programa de integración de los países importadores no ha correspondido al espíritu del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), aunque se haya ajustado tal vez a una interpretación estrecha de sus requisitos técnicos y jurídicos.
Parents have received the world's maxim, have conformed to the general opinion that it was necessary that the early life of children and youth should be frittered away in idleness, in selfish amusements, and in foolish indulgences.	Los padres han recibido las máximas del mundo, se han conformado a la opinión general de que era necesario que la primera parte de la vida de los niños y jóvenes se desperdiciase en la ociosidad, en diversiones egoístas e insensateces.
In the current review investigation, both the US exporting producers and their related importers in the Community were found to have realised profits during the RIP and the related importers' margins were found to have conformed to market conditions.	En la presente investigación de reconsideración, se consideró que tanto los productores exportadores estadounidenses como sus importadores vinculados en la Comunidad habían obtenido beneficios durante el PIR y que los márgenes de los importadores vinculados habían sido conformes a las condiciones de mercado.
It further asserts that the power of attorney granted by the Submitters to their legal representative and the evidence presented in the submission should have conformed to the provisions of the Federal Code of Civil Procedure and the Civil Code of the State of Coahuila.	Afirma también que el poder otorgado por los peticionarios a su representante legal y las pruebas presentadas en la petición debieron cumplir con las disposiciones del Código Federal de Procedimientos Civiles y del Código Civil del Estado de Coahuila de Zaragoza.
After three days of tuning and checking that all the bikes for the Gas Gas team members have conformed with all the administrative and technical requirements and procedures for the start of the Dakar, they have arrived at the moment of truth!	Tras tres jornadas de puesta a punto y verificaciones en las que, tanto las motos como todos los integrantes del equipo Gas Gas, han cumplido con todos los trámites administrativos y técnicos para tomar la salida del Dakar, ¡llegó la hora de la verdad!