have capitulated

Present perfectconjugation ofcapitulate.There are other translations for this conjugation.

capitulate

Why the Greek authorities have capitulated?	¿Por qué las autoridades griegas han capitulado?
He would have capitulated to Rioshida's demands.	Habría cumplido las peticiones de Rioshida.
In general, several facilities seem to have capitulated to the unfavourable economic conditions in the country.	En general, varias instalaciones parecen haber capitulado ante las condiciones económicas desfavorables del país.
From your comments this afternoon, it sounds almost as though you have capitulated.	Las observaciones que ha hecho esta tarde dejan ver como si casi hubiese capitulado.
You may have capitulated.	Puedes haber capitulado.
In Venezuela, Chirino and his co-thinkers have capitulated to the populist Chávez, no surprise given their practice elsewhere.	En Venezuela Chirino y sus acólitos han capitulado ante el populista Chávez, lo que no es sorprendente dada su práctica en otros lugares.
Had it been left to the deliberations of the Popular Front government, it would probably have capitulated to the military revolt.	Si dependiera de las deliberaciones del gobierno del Frente Popular, seguramente éste hubiera capitulado al golpe militar.
They have capitulated to the capitalists in peacetime, so it is logical that they would do so in time of war.	Han capitulado ante los capitalistas en tiempos de paz y es lógico que lo hagan en tiempo de guerra.
On the one hand, some people have capitulated to imperialism to the extent of supporting the military intervention of NATO.	Por un lado, algunas personas han capitulado ante el imperialismo en la medida que apoyaron la intervención militar de la OTAN.
This fact is made obvious in the undeniable changes to which colleges and universities have capitulated to Neo-Evangelicalism.	Este hecho es obvio a través de los innegables cambios con los cuales los colegios y universidades se han rendido delante del Neo-Evangelicalismo.
Wells says that new-evangelicals have gradually given up theology and Scripture as their standard, and have capitulated to sociology and psychology.	Wells dice que los nuevos-evangélicos han abandonado gradualmente la teología y la Escritura como su estandarte, y han recurrido a la sociología y a la psicología.
Unfortunately, the government and the judiciary often seem to have capitulated in the face of interference by the extremists and by the Pakistani secret service.	Lamentablemente, el gobierno y la magistratura muchas veces parecen haber capitulado frente a las ingerencias de los extremistas y de los servicios secretos pakistaníes.
Governments and others, who you thought would never have given up on this, who you thought would have capitulated to the inevitability of a war.	Los gobiernos y otros, que creías que nunca se habían dado por vencidos en esto, que creías que capitularían ante la inevitabilidad de una guerra.
One of the tricks frequently used by those petty bourgeois critics of Marxism who have capitulated to nationalism is to accuse the Marxists of utopianism.	Uno de los trucos que con frecuencia utilizan aquellos críticos pequeñoburgueses del marxismo que han capitulado al nacionalismo, es acusar a los marxistas de utópicos.
On the other hand, it appears that the most important Marxian seats of learning in all the higher educational institution are occupied by oppositionists who have capitulated.	Por otra parte, parece que en todas las instituciones de educación superior, las cátedras marxistas más importantes están ocupadas por oposicionistas que capitularon.
Two leaders of your cabal, key members of a control group responsible for the false flag operations that would seek to undermine our disclosure to you, have capitulated.	Dos líderes de la cábala, miembros clave de un grupo de control responsable de las operaciones de bandera falsa que tratan de socavar nuestra divulgación para ustedes, han capitulado.
Where we are not giving details on how the announcement might proceed, by what route or at whose hands, it is clear that the elite controlling the media have capitulated.	Así como nosotros no estamos entregando ningún detalle, en cuanto a cómo podría proceder el anuncio, ni por qué ruta ni por cuáles manos, está muy claro que la elite que controla los medios de comunicación ha capitulado.
With Comrade Feliciano's arrest in 1999, reaction started preparing the hoaxes against him, in order to say that he also was to have capitulated - the same as what they have started spreading so much during these last months.	Con la detención del camarada Feliciano en 1999, la reacción comenzó a preparar patrañas contra él, para decir que también habría capitulado - las mismas que han comenzado a difundir tanto estos últimos meses.
We have all been extremely disappointed at the way some UNAMSIL troops have capitulated to RUF forces, but we have not yet reached the stage where we believe the United Nations is incapable of fulfilling its mandate.	Todos hemos visto con suma decepción la forma en que las tropas de la UNAMSIL han capitulado a las fuerzas del FRU, pero todavía no hemos llegado a la etapa en que podamos creer que las Naciones Unidas son incapaces de cumplir su mandato.
They have capitulated to the Stalinist bureaucracy, to the nationalist leaderships of the oppressed countries, to the corrupted apparatuses of the workers movement of the imperialist centres and, in last analysis, to the world bourgeoisie.	Todas estas direcciones capitularon ante la burocracia estalinista de los estado obreros, ante las direcciones nacionales de los países oprimidos, ante los aparatos corruptos del movimiento obrero de los centros imperialistas y, en última instancia, ante la burguesía mundial.