I must have breached etiquette by asking. | Debo tener la etiqueta violada por preguntar. |
For example, if Daniel Wellington suspects that you have breached this terms of use. | Esto puede ocurrir si, por ejemplo, Daniel Wellington sospecha que ha incumplido estas Condiciones de uso. |
This system provides early warning for EAs that have breached minor infringements so that they may improve. | Este sistema proporciona a las agencias de empleo que hayan cometido infracciones menores una alerta temprana que les permite mejorar su comportamiento. |
That is a commitment under the Stability and Growth Pact, and countries such as Germany have breached it by running up deficits. | Se trata de un compromiso al amparo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, y países como Alemania lo han incumplido al registrar sucesivos déficit. |
If we listed all the many countries, societies and nations that have breached human rights and are consequently the subject of our debates they would amount to a substantial proportion of our planet. | Si debiéramos enumerar los muchos países, sociedades y naciones que han cometido violaciones de los derechos humanos y que han sido el objeto de nuestros debates, la lista abarcaría una gran parte del planeta. |
Where the managers of institutions or establishments, of the penal correction system are found to have breached the law, a recommendation of dismissal is made, objections are lodged to unlawful legal acts and persons wrongly confined in punishment cells are released. | En caso de descubrirse infracciones de la legislación a los directores de las instituciones y los organismos del sistema penitenciario se envían advertencias para que las subsanen, se impugnan los actos jurídicos ilegales y se liberan de las celdas de castigo las personas recluidas allí sin fundamento. |
Persons who have breached the prevailing Laws are detained in prisons. | Quienes violan las leyes vigentes están recluidos en prisiones. |
Progressive jackpots at Titan Poker casino games have breached the $3 million mark. | Jackpots progresivos en Titan Poker juegos de casino han violado los $ 3 millones. |
I must have breached etiquette by asking. | Debo haber practicado una abertura etiqueta pidiendo. |
If a partner is found to have breached this agreement, their account will be immediately terminated. | Si un socio se demuestre que ha incumplido este acuerdo su cuenta será cancelada inmediatamente. |
Both the Government and its militias, as well as the rebel groups, have breached these agreements. | Tanto el Gobierno como sus milicias, así como los grupos rebeldes, han violado estos acuerdos. |
You have breached the wall of Roshamuul, lost two toes in the ice desert on Chyllfroest. | Han roto la pared de Roshamuul, perdido dos dedos en el desierto de hielo en Chyllfroest. |
You have breached the wall of Roshamuul, lost two toes in the ice desert on Chyllfroest. | Has roto la pared de Roshamuul, perdiste dos dedos en el desierto de hielo en Chyllfroest. |
The Court ruled Ecuador to have breached the France–Ecuador Investment Treaty. | El tribunal declaró al Ecuador en violación del tratado bilateral de inversión Francia-Ecuador. |
He is alleged to have breached those orders by taking part in protests on 18 September. | En principio habría contravenido dichas órdenes al tomar parte en protestas el 18 de septiembre. |
The request suggests that Excellon may have breached the Ontario Securities Act disclosure requirements. | La solicitud sugiere que Excellon ha violado los requisitos de declaración de la Ley de Valores de Ontario. |
However, the company management and, in particular, Mr Reilly, have breached a delta agreement. | Sin embargo, la dirección de la empresa y, en particular, el señor Reilly, han infringido un acuerdo delta. |
For the third time in succession this year, Germany and France have breached the 3% deficit limit. | Por tercera vez consecutiva, Alemania y Francia han sobrepasado este año el límite del déficit del 3 %. |
UploadBoy.com may terminate your use of the Service if UploadBoy.com reasonably believes you have breached any of the Terms. | UploadBoy.com puede terminar su uso del Servicio si UploadBoy.com cree razonablemente que usted ha violado alguna de las Condiciones. |
DALnet reserves the right to remove anyone who is found to have breached the network's policies. | DALnet se reserva el derecho de admisión si encuentra que alguien no sigue las políticas de DALnet. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of breach in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
