behave

Popularity

500+ learners.

I have behaved in a way that isn't like me.	Me comporté de una manera que no es la mía.
You have invited me into your home and I have behaved appallingly.	Me invitaste a tu hogar y me comporté de forma espantosa.
In that regard, Australia, New Zealand and the United Kingdom have behaved in an exemplary manner.	Australia, Nueva Zelandia y el Reino Unido constituyen un modelo en este sentido.
Since the end of 2014, the Salvadoran police have behaved with more repressive tactics, like those used during years of war.	Desde finales de 2014 la Policía salvadoreña se comporta cada vez más como los represivos cuerpos de los años de guerra.
Despite what they maintain, the French authorities do not seem to have behaved like a prudent investor (see point 5.5).	A este respecto y a pesar de lo que sostienen, las autoridades francesas no parecen haber tenido un comportamiento de inversor prudente (véase el apartado 5.5).
Their statistics about the elements in the Universe have improved significantly, which has allowed them to improve their knowledge of how the elements have behaved over time, and what are the relationaships between them.	Sus estadísticas sobre los elementos que se encuentran en el Universo ha mejorado sustancialmente, lo que les ha permitido conocer mejor cómo se comportan a lo largo del tiempo y cuáles son las relaciones entre ellos.
You have behaved exactly as they hoped, you fell into their trap.	Se han comportado exactamente como ellos esperaban, cayeron en su trampa.
They have behaved badly during the Lord's Supper (chapter 11).	Se han comportado mal durante la Última Cena del Señor (capítulo 11).
Arafat, with all his faults, would not have behaved like this.	Arafat, con todos su fallos, no se habría compartido así.
He would have behaved differently with a stranger.	Se hubiese comportado de otro modo con un extraño.
But you have behaved more wickedly than your fathers.	Pero ustedes se han comportado peor que sus antepasados.
In fact, people have behaved as if dying earlier was abnormal.	De hecho, la gente se comporta como si morir prematuramente fuese anómalo.
Well, maybe if he'd have behaved better she'd have stayed.	Bueno, tal vez si se hubiera comportado mejor, ella se hubiera quedado.
You and I both know you should have behaved yourself last night.	Tú y yo sabemos que deberías haberte comportado anoche.
The other members of your ward shouldn't have behaved that way.	Los otros miembros de su barrio no deberían haber comportado de esa manera.
If that were true, you would have behaved differently.	Si hubiera estado bien se hubiera comportado de manera distinta.
You have behaved badly and ruined family and a happy relationship.	Usted ha portado mal y la familia y una relación feliz en ruinas.
Others have behaved like despots again this year.	Otros, también este año, se han comportado como déspotas.
You'd never have behaved like that, would you?	Usted nunca se habría comportado de esa manera, ¿verdad?
But it's still not the way your parents would have behaved.	Pero sigue sin ser la manera en que tus padres se habrían comportado.