have been weighing

Present perfect progressiveconjugation ofweigh.There are other translations for this conjugation.

weigh

Therefore, there is no reason to think that money troubles have been weighing down.	Por tanto, no hay razón para pensar que le hayan estado agobiando problemas de dinero.
Hence it seems that Oil traders have been weighing various factors the past 2 months, leaving a mixed outlook for USOIL price.	Por lo tanto, parece que los operadores de petróleo han estado evaluando varios factores en los últimos 2 meses, dejando una perspectiva mixta para el precio de USOIL.
The workshops began in June and since then people have been weighing in about their priorities, hopes, fears and desires for the 13.7-acre park.	Los talleres comenzaron el pasado mes de junio, y desde entonces, la gente ha sopesado sus prioridades, esperanzas, miedos y deseos sobre los 13,7 acres de superficie que ocupa el parque.
Both cyclical and structural factors have been weighing on growth to different degrees, the study reveals, and on average, they are equally important in explaining the slowdown (Chart 2).	Según el estudio, factores cíclicos y estructurales han estado frenando el crecimiento en distinto grado, y en promedio ambos son igualmente importantes a la hora de explicar la desaceleración (gráfico 2).
Fly like 30 years, emulating flights on cities that have been weighing in aviation history or simply remember such important events, is certainly bring the past to the present.	Volar como en los años 30, emular los vuelos sobre las ciudades que han tenido un peso en la historia de la aviación o simplemente recordar tan importantes acontecimientos, es sin duda, llevar el pasado al presente.
While the first harvest cycle has been lost in a large part of the country, the drought is only one more negative factor to add to those that have been weighing on the Nicaraguan economy for months.	La cosecha de primera se ha perdido en gran parte del país. La sequía es otro dato negativo que se suma a los que pesan desde hace meses sobre la economía nicaragüense.
A brief comment on the preceding debate regarding the European Central Bank: I have the feeling that the previous speakers have been asking too much of the European Central Bank and have been weighing it down with a great amount of unnecessary baggage.	Unas últimas palabras en relación con el debate anterior sobre el Banco Central Europeo. Yo tengo la impresión de que las oradoras y oradores que me han precedido piden demasiado al BCE y le imponen una carga absolutamente desmesurada.