have been translating

Present perfect progressiveconjugation oftranslate.There are other translations for this conjugation.

translate

I have been translating for id est translations for about 2 years now.	He estado traduciendo para id est translations alrededor de 2 años.
Sir, we heard earlier that you have been translating Swami's discourses for the past 20 years.	Señor, hemos oido antes que usted ha estado traduciendo los discursos de Swami por los últimos 20 años.
We have been translating more blog content to help you find the topics and tips most relevant to you.	Hemos estado traduciendo más contenido de nuestro blog para ayudaros a encontrar los temas y consejos más útiles.
As of then I have been translating for different people and types of firms, as a hobby and as a profession.	A partir de entonces he estado traduciendo a diferentes personas y tipos de empresas, como un hobby y como profesión.
Since the 1960s, missionaries of the Summer Institute of Linguistics (S.I.L.) have been translating Biblical texts to the Bakairi language.	Desde la década del 60, los misioneros del Summer Institute of Linguistics (S.I.L.-Instituto Lingüístico de Verano) traducen textos bíblicos en lengua Bakairi.
We have been translating millions and millions of words every year since 1999, so we have experience to advise you whatever your project.	Hemos estado traduciendo millones y millones de palabras cada año desde 1999, por lo tanto, tenemos la experiencia necesaria para guiarlo cualquiera que sea su proyecto.
All of my life, I have been translating for my parents, acting as the middleman if they needed to ask for time off with their boss at work or negotiate the other intricacies of life in America.	Toda mi vida, he estado traduciendo para mis padres, actuando como intermediario si tenían que pedir días libres a su jefe en el trabajo, o negociar otras complejidades de la vida en América.
Because of this, and because we have been translating and proofreading for companies in the energy industry for many years, we had a stand opposite the congress hall at Blue-Tech in Winterthur from 17-19th September 2009.	Por ello, y porque traducimos y corregimos desde hace muchos años para empresas del sector energético, participamos del 17 al 19 de septiembre de 2009 en la Blue-Tech de Winterthur, y contamos con nuestro propio stand, situado junto al Palacio de Congresos.