have been saying

Present perfect progressiveconjugation ofsay.There are other translations for this conjugation.

say

Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.	Lo mismo ocurre con los discípulos del buen doctor Coué.
People have been saying that to me all my life.	La gente me lo ha estado diciendo toda mi vida.
This is what we have been saying for quite some time.	Esto es lo que hemos estado diciéndo por algún tiempo.
Doctor, I've understood very little of what you have been saying.	Doctor, he entendido muy poco de lo que ha dicho.
People have been saying her name to me all day.	La gente me ha estado diciendo su nombre todo el día.
People have been saying that for 600 years.	La gente ha estado diciendo que durante 600 años.
You have been saying your work is too easy.	Has estado diciendo que tu trabajo era demasiado fácil.
That is exactly what we have been saying all along.	Eso es exactamente lo que hemos venido diciendo en todo momento.
That's what the spirits have been saying.	Eso es lo que los espíritus han estado diciendo.
Sincere Christians have been saying this for centuries.	Los cristianos sinceros han estado diciendo esto durante siglos.
You have been saying that the sky is falling forever.	Llevas siglos diciendo que el cielo se está cayendo.
We have been saying for years that the USGS is controlled.	Desde hace años hemos estado diciendo que el USGS está controlado.
I have been saying "whatever" for half an hour.	Me han estado diciendo "sea cual sea" durante media hora.
COLONEL SMIRNOV: That is just what I have been saying, your Honour.	CORONEL SMIRNOV: Eso es justo lo que estaba diciendo, Señoría.
Look, I have been saying this from the very beginning.	Mira, llevo diciendo esto desde el principio.
What I'm saying is what I have been saying, John.	Lo que digo es lo que he estado diciendo, John.
You could have been saying those things, we never see your face.	Podría haber dicho esas cosas, nunca vimos su cara.
That's what we have been saying since our first report in 2011.	Eso es lo que hemos estado diciendo desde nuestro primer informe en 2011.
Dude, I've heard what people have been saying.	Amigo, escuché lo que la gente ha estado diciendo.
We have been saying that since Rio; we must do it.	Lo hemos venido diciendo desde Río, ahora debemos hacerlo.