resist
Rachel was in Rafah in southern Gaza, where stone-throwing youth have been resisting the occupation forces for several months. | Rachel se estaba quedando en la ciudad de Rafah en el sur de Gaza, donde los jóvenes lanzapiedras llevan meses luchando contra las fuerzas de ocupación. |
The communities of San Jose del Golfo and San Pedro de Ayampuc, 30 minutes away from the capital of Guatemala, have been resisting in a peaceful and collective way for over nine months. | Nueve meses de resistencia pacífica y colectiva llevan las comunidades de San José del Golfo y San Pedro de Ayampuc a unos 30 minutos de la ciudad capital de Guatemala. |
Miners and other workers have been resisting. | Los mineros y otros trabajadores han estado resistiendo. |
People have been resisting, while retreating, because of the intensity of police attacks. | La gente ha estado resistiendo, mientras se retiraba, debido a la intensidad de los ataques de la policía. |
Since 2009, residents & activists have been resisting the construction of the Naval Base. | Desde el 2009, los moradores y activistas se han opuesto a la construcción de la base naval. |
In the United Kingdom, campaigners have been resisting arms fairs being held in their cities. | En Reino Unido, manifestantes se han opuesto a las ferias de armas que se estaban celebrando en sus respectivas ciudades. |
How far will it go? I know people have been resisting, but still I am scared. | Sé que la gente se ha sumado a la resistencia, pero aún así, tengo miedo. |
This is an essential task, for the entire vanguard of workers and students, we who have been resisting these attacks. | Esta es una tarea fundamental, para el conjunto de la vanguardia de trabajadores y estudiantes que venimos resistiendo estos ataques. |
She pointed out the fact that in prison, the detained have been resisting the governmental repression through hunger strikes. | Destacó el hecho de que desde la cárcel, los detenidos están resistiendo la represión gubernamental a través de huelgas de hambre. |
People have been resisting this horror in a way and with a power not seen for decades. | La gente se ha opuesto resistencia a este horror de una manera y con un poder que no se ha visto desde hace décadas. |
We have been resisting in a lot of ways, with organizational work and giving communities a political context of why it is happening. | Hemos resistido de muchas maneras, con el trabajo organizativo y dando a las comunidades un contexto político de por qué está sucediendo. |
Nonetheless, we are people who have been resisting expulsion from the countryside, and still we are more than 90% of the rural population. | Sin embargo, somos pueblos que seguimos resistiendo la expulsión desde el campo, y aún somos más del 90% de la población rural. |
Across Europe, activists have been resisting arms sales to Saudi Arabia, destined to be used the ongoing war in Yemen. | Por toda Europa, activistas se han estado resistiendo a la venta de armas a Arabia Saudí, destinas a ser usadas en la guerra en curso en Yemen. |
For years, farmers in Thailand have been resisting pressure from the United States and Europe to adopt strong intellectual property laws on seeds. | Las/os agricultoras/es de Tailandia llevan años resistiendo la presión de Estados Unidos y Europa para adoptar fuertes leyes de propriedad intelectual sobre las semillas. |
Similarly, indigenous tribes living in the area of the Belo Monte megadam in Brazil have been resisting the dam for decades. | Del mismo modo, las tribus indígenas que viven en el área de la megarepresa de Belo Monte en Brasil han estado resistiendo el proyecto desde hace décadas. |
There are people and organizations that have been resisting but doing so by relying on the same processes that led to Trump and Pence coming to power. | Hay personas y organizaciones que han venido resistiéndose pero lo han hecho al confiar en los mismos procesos que llevaron a Trump y Pence al poder. |
Local organizations in San Martín, led by the Corporation in Defense of Water, Territory and Ecosystems (CORDATEC), have been resisting this project, and have faced state repression. | Las organizaciones de San Martín y la Corporación Defensora del Agua, Territorio y Ecosistemas – CORDATEC – viene resistiendo este proyecto, enfrentándose a fuerte represión estatal. |
Since 2008, the Klong Sai Pattana community in Thailand have been resisting the encroachment of a large palm oil company - Jiew Kang Jue Pattana Co Ltd. | Desde 2008, la comunidad de Klong Sai Pattana, en Tailandia, ha estado resistiendo la invasión de una gran empresa de aceite de palma: Jiew Kang Jue Pattana Co. |
In Argentina, Brasil, Bolivia, Zimbabwe, Mali, Burkina Faso, Indonesia or the Philippines, among many other countries, people have been resisting and oposing debt for decades. | En Argentina, Brasil, Bolivia, Zimbawe, Mali, Burkina Faso, Indonesia o en Filipinas entre otros, la población ha conseguido resistir et se han opuesto a la deuda durante años. |
The delegates of the different peoples of America are here not only to denounce, we are here because we have been resisting the policies of the empire and its allies. | Las y los delegados de los distintos pueblos de América estamos aquí no solo para denunciar, estamos acá porque venimos resistiendo las políticas del imperio y sus aliados. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of resist in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.