have been residing

Present perfect progressiveconjugation ofreside.There are other translations for this conjugation.

reside

As Mr Ford has said, this concerns the living conditions of some ten million people who have been residing legally in our Member States for many years.	Tal como señalara la diputada Ford, se trata de las condiciones de vida de alrededor de diez millones de personas, que desde hace muchos años residen legalmente en nuestros países miembros.
All citizens of the Netherlands or the EU from the age of 18, and citizens from outside the EU who have been residing legally in the Netherlands for more than 5 years, had the right to vote in these elections.	Tenían derecho a voto en estas elecciones toda ciudadano holandés o de la UE a partir de los 18 años, y ciudadanos de fuera de la UE que lleven más de 5 años residiendo legalmente en los Países Bajos.
My family later moved to Abu Dhabi and I have been residing there ever since.	Mi familia se mudó a Abu Dhabi y he estado residiendo allí desde entonces.
At the same time I sensed tremendous dark energies that have been residing here throughout history.	Al mismo tiempo sentí tremendas energías oscuras que han estado residiendo aquí a lo largo de la historia.
This provision shall not apply to those foreign citizens who have been residing Mongolia for the past six months.	Esta disposición no se aplicará a los ciudadanos extranjeros que hayan residido en Mongolia durante los seis meses anteriores a la solicitud.
Since October 2011 I have been residing in Bolivia and am now about to return to the USA and possibly Australia.	Desde octubre del 2011 he estado viviendo en Bolivia y ahora estoy a punto de regresar a EE.UU. y posiblemente a Australia.
Therefore, third-country nationals who have been residing in an EU country for more than five years shall automatically acquire the status of long-term resident.	Así, los ciudadanos de países terceros que residan desde hace más de cinco años en un país de la Unión adquieren de facto la condición de residentes de larga duración.
The naturalization process has thus been liberalized in order to enable persons who have been residing in Liechtenstein for a long time, to acquire political and civil rights.	Por consiguiente, se ha liberalizado el proceso de naturalización para que las personas que residan desde hace mucho en el país adquieran derechos políticos y civiles.
All those who have been residing within the earth will find that their evolutionary status will take a jump as well as those who reside on the surface.	Todos quienes han estado residiendo en el interior de la Tierra, encontrarán que su estado evolutivo tendrá un salto, como también para aquellos quienes residen en la superficie.
Citizenship is the legal term granted by the United States of America to people in the community, allowing them to have equal rights and freedom in society where they have been residing.	La ciudadanía es el término legal concedido por Estados Unidos de América a las personas miembros de la comunidad, que les permite tener derechos de igualdad y de libertad dentro de la sociedad donde han estado residiendo.
- I voted for this proposal which intends to give long-term resident status to beneficiaries of international protection who have been residing legally on the territory of the EU for more than 5 years.	- He votado a favor esta propuesta que pretende dar el estatuto de residente de larga duración a los beneficiarios de protección internacional que hayan residido legalmente en el territorio de la UE durante más de 5 años.
In addition to Finnish citizens, citizens of the EU member States and Iceland and Norway have the voting right, as well as other aliens if they have been residing permanently in Finland for more than two years.	Además de los ciudadanos finlandeses, los ciudadanos de los Estados miembros de la UE e Islandia y Noruega tienen derecho de voto, al igual que otros extranjeros si han sido residentes permanentes en Finlandia durante más de dos años.
Nor shall such new Diocese be formed if thereby any existing Diocese shall be so reduced as to contain fewer than twelve Parishes and twelve Presbyters who have been residing therein and settled and qualified as above provided.	Tampoco se formará una nueva Diócesis si por ello cualquier Diócesis existente se viera reducida a menos de doce Parroquias y doce Presbíteros que hayan residido y establecido en la misma y califiquen en la forma dispuesta arriba.
Nor shall such new Diocese be formed if thereby any existing Diocese shall be so reduced as to contain fewer than twelve Parishes and twelve Presbyters who have been residing therein and settled and qualified as above provided.	Tampoco se formará una nueva Diócesis si por ello cualquier Diócesis existente se viera reducida a menos de doce Parroquias y doce Presbíteros que hayan residido y se hayan establecido en la misma y califiquen en la forma dispuesta arriba.
The rules currently applicable in certain Member States may lead to a situation where Union citizens residing in other Member States could lose their right to vote solely on the ground that they have been residing abroad for a certain period of time.	Las normas actualmente aplicables en algunos Estados miembros pueden conducir a una situación en la que ciudadanos de la Unión que residen en otros Estados miembros podrían perder su derecho de voto por el único motivo de haber residido en el extranjero durante un período de tiempo determinado.