have been recurring

Present perfect progressiveconjugation ofrecur.There are other translations for this conjugation.

recur

These have been recurring themes in Putin's words and deeds.	Estos han sido temas recurrentes en las palabras y acciones de Putin.
Crocodilians, especially the crocodile, have been recurring characters in stories for children throughout the modern era.	Los crocodilios, especialmente el cocodrilo, han sido personajes recurrentes en historias infantiles a lo largo de la era moderna.
And as I started to reflect on my own work, I realized that pain and grief have been recurring themes.	Cuando empecé a pensar en mi propio trabajo, noté que la pena y la angustia eran temas recurrentes.
The management and consequences of growth have been recurring themes for Caritas Internationalis throughout its life.	La gestión y las consecuencias del crecimiento han sido temas que han surgido una y otra vez a lo largo de la historia de Caritas Internationalis.
It can be said that such signals have been recurring, especially since the corporation has been the scene of great workers agitation and of strong confrontations between the workers and the [city] Administration.	Puede decirse que tales señalamientos han sido recurrentes, y de manera especial cuando la empresa ha sido escenario de gran agitación obrera o de fuertes confrontaciones entre los trabajadores y la Administración de turno.
Since then, the conflicts with the lords have been recurring, causing in the population a wish of having their own parish for the village, representative of their religiousness, simplicity and humility.	Desde entonces los conflictos con los señores han ido sucediéndose alentando en los bracaneros y bracaneras su anhelo de contar con una parroquia propia y digna para el pueblo, representativa de su religiosidad y naturaleza sencilla y humilde.
There have been recurring questions about Google's long-term interest in Android ever since the Guardian reported last month that Android generated less than $550 million in total revenues for the company from its launch in 2008 through the end of 2011.	Ha habido preguntas recurrentes sobre largo plazo de Google interés en Android desde el Guardián informó el mes pasado que generaron menos de Android $550 millones de dólares en los ingresos totales de la compañía desde su lanzamiento en 2008 a través del extremo de 2011.