have been recording

Present perfect progressiveconjugation ofrecord.There are other translations for this conjugation.

record

As always we have been recording in his mighty Iguana Studios.	Como siempre, hemos grabado en sus míticos Iguana Studios.
Do you have been recording me the whole time?	¿Me has estado grabando todo el tiempo?
I have been recording them all in the same way.	Los he grabado en vídeo todos de la misma manera.
Morten, Magne and Paul have been recording a lot of new songs for the forthcoming album.	Morten, Magne y Paul han estado grabando muchas canciones nuevas para el siguiente álbum.
For the past two years we have been recording surgeries in stereoscopic full HD 3D.	Los dos últimos años hemos registrado cirugías en Full HD 3D.
I have been recording since I was about 15 years old in one form or another.	He estado grabando desde que tenía unos 15 años de una forma u otra.
We have been recording for almost two hours, but there are so many things unsaid.	Llevamos casi dos horas de grabación, pero ¡quedan tantas cosas en el tintero!
Well we all have other bands that we have been recording with and been out in Europe playing gigs.	Bueno, todos tenemos otras bandas con las que hemos estado grabando, y hemos estado dando conciertos por Europa.
I have been recording and producing a young, upcoming female artist, and also played some solos for other artists records.	He estado grabando y produciendo con una joven próxima artista femenina y también he tocado algunos solos para discos de otros artistas.
What do you think they're going to want to do to you, when they discover that you have been recording their names?	Qué crees que van a querer hacer contigo cuando descubran que has estado registrando sus nombres?
On top of this, the western and central parts of Poland have been recording a shorter average lifespan than the rest of the country.	Además, en las zonas occidental y central de Polonia se registró una duración media de vida menor que en el resto del país.
Since 1988, PRODES satellites have been recording annual deforestation in the Brazilian Amazon–although an earlier program began using satellites back in the 1970s.	Desde 1988, los satélites PRODES llevan un registro de la deforestación anual en la Amazonía brasileña, aunque un programa anterior comenzó a utilizar satélites en 1970.
Michael Stüttzer: It has been one of the fastest Artillery Albums we have been recording, and it was a bit tough to do because of our heavy touring.	Michael Stützer: Ha sido uno de los discos más rápidos de ARTILLERY, y fue un poco duro de hacer porque giramos mucho.
Now what do you think they're going to want to do to you, when they discover that you have been recording their names? I wasn't ready!	¿Y qué crees que van a querer hacerte, cuando descubran que has estado grabando sus nombres?
On the lower level, the corridor leads to a spacious area with bar and access to a gymnasium and to a recording studio where some famous musicians have been recording.	En el nivel inferior, el corredor conduce a un amplio lounge con bar y acceso a un gimnasio y a un estudio de grabación donde algunos músicos famosos han estado grabando.
We (Imanol Sorazu, Unai Borda and me) have been recording some big waves sessions around Zarautz and this are some of the best moments that we capture with our cameras.	Hemos (Imanol Sorazu, Unai Borda y yo) hemos estado grabando algunas de las sesiones de olas grandes en los alrededores de Zarautz y aquí podéis ver una buena selección de los mejores momentos capturados por nuestras cámaras.
But over the years Vives Fierro catapults this joyful expression of the tones and the trace that I have been recording, as if the basic rules of composition cease to exist to allow the boiling of colors as the principle and goal of the canvas.	Pero a Vives Fierro el paso de los años lo catapulta a esta gozosa expresión de los tonos y el trazo que vengo registrando, como si las normativas básicas de composición dejaran de existir para permitir la ebullición de los colores como principio y meta del lienzo.