have been recommending

Present perfect progressiveconjugation ofrecommend.There are other translations for this conjugation.

recommend

Many car manufacturers have been recommending full synthetic engine oil for years.	Muchos fabricantes de automóviles llevan años recomendando usar lubricantes de motor totalmente sintéticos.
We loved it and already have been recommending the apartment to friends.	Nos encantó y ya hemos recomendado el alojamiento a nuestros amigos.
Many car manufacturers have been recommending full synthetic motor oil for years.	Durante años muchos, los fabricantes de automóviles han recomendado un aceite para motor totalmente sintético.
For over 70 years, pediatricians have been recommending parents to leave their children cry alone.	Durante más de 70 años, los pediatras han recomendado a los padres que dejen a sus hijos llorar solos.
I have been recommending wedge salads to you, Amongst other things, for years, and you never listen to me.	He estado recomendándote ensaladas mixtas, entre otras cosas, durante años, y tú nunca me escuchas.
I purchased Kamagra 100 mg here about a month ago and since then have been recommending it to all my friends.	Compré Kamagra 100 mg aquí hace un mes y desde entonces se lo he estado recomendando a todos mis amigos.
The bars or restaurants you see in elsibaritasevillano.es we have been recommending them to friends or visitors and have made a surprise visit.	Los bares ó restaurantes que ves en elsibaritasevillano.es nos lo han recomendando amigos ó visitantes y les hemos hecho una visita sorpresa.
We have been recommending that farmers apply lime the year before entering no-tillage because it is the last opportunity to incorporate it.	Hemos recomendado a los agricultores de aplicar la cal el año antes de entrar en el sistema de siembra directa porque es la última oportunidad de incorporarla.
Special Note: I have been recommending Bob's Red Mill sodium bicarbonate for it is fine and advertises that it is aluminum free.	Nota especial: Yo he estado recomendando el bicarbonato de sodio de Red Mill de Bob, ya que es muy fino y anuncia que está libre de aluminio.
I have been recommending your website every time somebody has asked me for apartment advice for New York City and I hope I have brought you more customers.	He recomendado su agencia a todo el que me ha pedido consejo para alquilar un apartamento en Nueva York y espero haberos enviado varios clientes.
For several weeks I have been recommending some tourist places in Ecuador, and I even tell you a little about my experience about these places so they can feel how magical it is.	Durante varias semanas he venido recomendándoles algunos lugares turísticos de Ecuador,e incluso les cuento un poco sobre mi experiencia sobre esos lugares para que puedan sentir lo mágico que es.
Several doctors have been recommending drinking water with enhanced pH levels for years, but most of the home machines that increase pH cost as much as five thousand dollars!	Varios médicos han estado recomendando agua potable con niveles de pH mejorados durante años, pero la mayoría de las máquinas de casa que aumentan el costo de pH tanto como cinco mil dólares!
During this time, the ultra-Europeans in Brussels have been recommending that we open up our borders more and more and keep helping the whole world blindly and with no checks and balances, forgetting our fellow citizens.	Entre tanto, los europeístas de Bruselas preconizan abrir nuestras fronteras un poco más aún, seguir ayudando a todo el mundo a ciegas y sin control, olvidando a nuestros conciudadanos.
This situation has traditionally been considered a symptom of mental illness that is treated with heavy medications, but recently mental health organizations and voice hearers have been recommending alternate methods of coping.	Tradicionalmente, esta situación se ha considerado un síntoma de una enfermedad mental que se trata con medicamentos fuertes, pero recientemente, las organizaciones de salud mental y las personas que escuchan voces han recomendado usar métodos alternativos para hacerles frente.
For some time I have been recommending it to my patients and I would like to admit that they are coming back to me with a smile on their face and then I know that it was the right advice!	Hace tiempo que lo recomiendo a mis pacientes y me gustaría admitir que vuelven a mí con una sonrisa en la cara, ¡y sé que fue el consejo correcto!
TNI and several other NGOs have drawn attention to this position, and have been recommending that the INCB starts carrying out its task in alignment with other UN bodies, with respect for human rights.	El TNI y otras ONG han llamado la atención sobre esta situación, y han recomendado que la JIFE empiece a desempeñar su labor en línea con otros organismos de la ONU, es decir, con pleno respeto de los derechos humanos.
If we had not had the DAS or the Court of Justice ruling, I for one would have been recommending that we do not give discharge because of what happened with the Cultural Foundation.	De no haber contado con la DAS o con la decisión del Tribunal de Justicia, en lo que a mí respecta, estaría recomendando que no concediéramos la aprobación de la gestión debido a lo que ha sucedido con la Fundación Cultural.