Certain leading electronics manufacturers have been placing products such as mobile phones, televisions and laptops that do not contain these pollutants on the market on a voluntary basis for a number of years, and without any great increase in costs. | Algunos fabricantes líderes de productos electrónicos llevan varios años colocando en el mercado, de forma voluntaria, productos como teléfonos móviles, televisores y ordenadores portátiles que no contienen estos contaminantes, y ello sin gran aumento de los costes. |
Trade agreements have been placing increasing pressure on countries to give up their right to have cultural policies to ensure their citizens have access to their own culture, as well as culture from other countries around the world. | Se suele admitir que los acuerdos comerciales ejercen una presión cada vez mayor sobre los países para que renuncien a su derecho a adoptar políticas culturales a fin de cerciorarse de que podamos tener acceso a nuestra propia cultura, así como a la cultura de otros países. |
We have been placing this dream imagery in the consciousness grid quite strongly to last awhile. | Hemos estado colocando bastante sólidamente las imágenes de este sueño en la red de conciencia para que dure por largo tiempo. |
Renowned manufacturers, designers and project developers in the global solar industry have been placing their trust in our innovative technologies for years. | Fabricantes, diseñadores y desarrolladores de proyectos reconocidos en la industria solar global han puesto su confianza en nuestras tecnologías innovadoras durante años. |
For more than 60 years, customers across the world have been placing their trust in our products because of their precision, reliability, and maximum efficiency. | Durante más de 60 años clientes de todo el mundo han confiado en nuestros productos debido a su precisión, fiabilidad y máxima eficiencia. |
Professional advertisers have been placing their trust in our products for many years, as they are distinguished by the successful combination of attractive prices and excellent print and material quality. | Publicistas profesionales ya han depositado su confianza en nuestros productos durante muchos años, ya que se distinguen por la exitosa combinación de precios atractivos, excelentes impresiones y materiales de calidad. |
At a time when we have been placing so much emphasis on the importance of competitiveness, safety and a sustainable energy supply, calls for the closure of Kozloduj are downright ridiculous. | En unos momentos en los que hemos hecho tanto hincapié en la importancia de la competitividad, la seguridad y el abastecimiento energético sostenible, las peticiones de cierre de Kozloduy son desde luego ridículas. |
Industry and science and technology policy makers around the world have been placing increasing pressure on national statistical agencies to provide adequate measures of innovation. | Los encargados de la elaboración de políticas en las esferas de la industria, la ciencia y la tecnología de todo el mundo han estado presionando cada vez más a los organismos estadísticos nacionales para que proporcionen medidas adecuadas de la innovación. |
For years, governments (central, regional and local), as well as the most prestigious private companies, have been placing their trust in indicators of high quality of the works and services offered by Copcisa Industrial. | Las administraciones públicas (central, autonómica y local), así como las más prestigiosas empresas privadas depositan desde hace años su confianza en los altos índices de calidad de las obras y servicios que Copcisa Industrial ofrece. |
The FAO's public statements and appeals during the preparation process and the summit itself have been placing too much emphasis on additional ODA resources and on the role of agriculture and rural development. | Las declaraciones y llamamientos públicos de la FAO durante el proceso de preparación y la propia cumbre han hecho demasiado hincapié en la necesidad de recursos adicionales de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y en el papel de la agricultura y el desarrollo rural. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of place in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
