For eight months, we have been marking time, floundering, going around in circles. | Hace ocho meses que estamos estancados, no avanzamos, damos vueltas en redondo. |
Regrettably, negotiations for the conclusion of a comprehensive international convention to combat international terrorism have been marking time because of pending issues. | Lamentablemente, las negociaciones dirigidas a concertar una convención general internacional para combatir el terrorismo internacional se han venido dilatando debido a cuestiones pendientes. |
We have been marking time for 12 years. I have two questions to raise that I believe are fundamental for us all: Are we discharging our obligations as members of the Security Council? | Llevamos 12 años de estancamiento y yo me hago dos preguntas que me parecen fundamentales para todos nosotros: ¿Estamos cumpliendo con nuestra obligación como miembros del Consejo de Seguridad? |
Without any surprise, invasive alien species triggered the fires that have been marking biodiversity-related fora since COP-6 regarding challenges to the legal status of Decision VI/23 and its guiding principles on invasive alien species. | Sin que este generara ninguna sorpresa, las especies extrañas invasoras dispararon las balas que han estado marcando los foros relacionado a la biodiversidad desde la COP-6 respecto de los desafíos para el estatus legal de la Decisión VI/23 y sus principios guía sobre especies extrañas invasoras. |
Through our effort to unfold and our subsequent choices, we have been marking a course as individuals and as a Road. However,if we want this unfolding to be a sustained process, we must choose to live a life which will nourish it. | A través de nuestro esfuerzo por desenvolvernos y de sucesivas elecciones hemos ido trazando un derrotero como individuos y como Camino pero, para que ese desenvolvimiento sea un proceso sostenido, tiene que haber una elección de vida que genere la fuerza que lo alimente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of mark in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
