lay
She could have been laying here for months. | Podría estar aquí tirada durante meses. |
I have been laying for you for 10 years, Sergeant. | La he estado preparando para usted por diez años, sargento. |
It couldn't have been laying out in an open field all week. | No pudo haber estado tirado en campo abierto, toda una semana. |
You'd have been laying in that thing if it wasn't for me. | Hubieses estado allí si no fuese por mí. |
They have been laying the groundwork for our coming, and already it is paying dividends. | Ellos han estado poniendo las bases para nuestra llegada, y ya se están viendo los resultados. |
I have been laying in bed trying to conjure up something in my head. | He estado en la cama por el que se intenta conjurar algo en mi cabeza. |
I mean, he could have been laying in wait outside, and then forced them into a car. | Es decir, podría haber estado esperando fuera, y luego las forzó a entrar en el coche. |
Brigades that have been laying the underground railway corridor towards each other for several months will meet. | Las brigadas que han estado tendiendo el corredor del tren subterráneo entre sí durante varios meses se reunirán. |
In reality of course we have been laying down the pathway for such changes for a very long time. | En realidad, por supuesto que hemos estado estableciendo el sendero para tales cambios por un largo tiempo. |
Small groups have been laying the foundations of recovery, upon which even greater developments will find a foothold. | Grupos pequeños han estado sentando las bases de la recuperación, sobre la cual sucesos aún más grandes hallarán un apoyo. |
Companies big and small have been laying off their employees right and left all year. | Empresas grandes y pequeñas han sido, por la que se fuera a sus empleados la derecha y la izquierda durante todo el año. |
Mr President, Gazprom and the Nord Stream consortium have been laying what is known as the Northern Pipeline since 9 April. | Señor Presidente, el consorcio formado por Gazprom y Nord Stream está preparando lo que se conoce como el gasoducto del Norte desde el 9 de abril. |
I have been laying beside Daniel, hour after hour and day after day, watching the sights and listening closely to the endless horror of war. | He estado junto a Daniel, hora tras hora, día tras día, viendo y escuchando de cerca el horror sin fin de la guerra. |
Though we have been laying down many rules, and restrictions and guidelines during the last five years for the proper working of the Units, and emphasising their importance, they have been more misused than made-use-of for the betterment of the Organisation. | Aunque hemos estado estableciendo muchas reglas y restricciones y lineamientos durante los últimos cinco años para el funcionamiento adecuado de las Unidades y poniendo énfasis en su importancia, estos han sido mal usados que usados para el bienestar de la Organización. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of lay in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.