have been languishing

Present perfect progressiveconjugation oflanguish.There are other translations for this conjugation.

languish

The big Doha issues of agriculture, industrial goods, and services, have been languishing on the negotiating table for far too long.	Las grandes cuestiones de la Ronda de Doha como la agricultura, los productos industriales y los servicios llevan demasiado tiempo languideciendo en la mesa de negociación.
Furthermore, his support ratings have been languishing at around 10%.	Su índice de popularidad ha continuado a niveles muy bajos, en torno al 10 %, hasta las elecciones.
Some of the detained have been languishing for three decades, and their release and freedom are still eagerly awaited by their families and their people.	Algunos de los detenidos han estado consumiéndose durante tres decenios, y su liberación sigue siendo esperada con impaciencia por sus familias y su pueblo.
According to Human Rights Watch, the cases in Cité Soleil and Raboteau have been languishing because of the lack of cooperation on the part of the United States authorities.	De acuerdo con Human Rights Watch, los casos de Cité Soleil y Raboteau se encuentran estancados debido a la falta de colaboración de las autoridades estadounidenses.
A first benchmark should certainly be the release of the many political prisoners such asDawit Isaac, who have been languishing for over 15 years in brutal conditions without trial at the hands of the Eritrean military dictatorship.	Un primer punto de referencia sin duda debe ser la liberación de los muchos presos políticos como Dawit Isaac, que han estado languideciendo por más de 15 años en condiciones brutales sin juicio a manos de la dictadura militar de Eritrea.
Six comrades in AP, 26 in Tamil Nadu are detained under POTA, and 16 in Karnataka, and about 25 comrades in North Chhattisgarh have been languishing in jails.	Seis camaradas en Andhra Pradesh y 26 en Tamil Nadu están detenidos por aplicación de la Ley de Prevención del Terrorismo [POTA, en sus siglas en inglés]; 16 camaradas en Karnataka y unos 25 en Chhattisgarh del Norte se consumen en las cárceles.
In the same way the paternal visits by Cardinal Nzapalainga to the diocese of Alindao and Mobaye were of great help in revitalising and comforting not only the Christians but the entire community of refugees, who have been languishing in these camps for over a year now.	Así mismo las visitas paternales del Cardenal Nzapalainga a la Diócesis de Alindao y Mobaye han sido de gran ayuda para revitalizar y reconfortar tanto a los cristianos como a toda la comunidad de desplazados que languidece en los campos desde hace más de un año.