have been hampering

Present perfect progressiveconjugation ofhamper.There are other translations for this conjugation.

hamper

Therefore, it is certainly correct to speak openly about the problems that have been hampering more rapid development of rail transport.	Por tanto, está bien hablar con franqueza sobre los problemas que han estado dificultando un desarrollo más rápido del transporte ferroviario.
However, unexploded ordnance and mines in the returnee areas have been hampering reintegration efforts.	No obstante, las actividades de reintegración se han visto obstaculizadas por la presencia de municiones y minas sin detonar en las zonas de establecimiento de los repatriados.
Briefly, it is fundamental that both of you are prepared to change those elements of your respective characters that have been hampering your sentimental relationship.	En síntesis, es fundamental que ambos estén dispuestos a cambiar aquellos elementos de sus respectivos caracteres psicológicos que han estado entorpeciendo la vida sentimental de pareja.
Regarding the Cairo PDF export support, we also have news today that the Cairo team have made it a goal for their 1.4.2 release to focus on solving the issues that have been hampering conversion to cairo for our PDF export.	Respecto al soporte de la exportación a PDF mediante Cairo, también tenemos buenas noticias ya que el equipo de Cairo ha creado como meta para el lanzamiento de su versión 1.4.2 centrarse en resolver los problemas de la conversión a Cairo de nuestros exportador de PDF.