have been fitting

Present perfect progressiveconjugation offit.There are other translations for this conjugation.

fit

I would like to say something that would make you get out of the old molds you have been fitting into.	Me gustaría decir algo que te hiciera salir de los viejos moldes a los que te has estado encajando.
In any case, I am unable to offer you a grand Discourse now as would have been fitting after a meeting with these results.	En cualquier caso, ahora no puedo pronunciar un gran discurso, como convendría después de un encuentro con estos frutos.
If this is true, it would have been fitting that the shepherds who watched over them were the first to learn of His birth.	Si esto es cierto, habria sido lo mas adecuado que los pastores que las cuidaban fueran los primeros en enterarse de Su nacimiento.
All of the singers we have had have been unique in their own ways, and have been fitting to the albums they were featured on.	Todos los cantantes que hemos tenido han sido únicos a su manera y han encajado con las obras en las que han participado.
Since it represents what the nation really worships, and not what it pretends to worship, such a statue to the incamation of Mammon would have been fitting.	Dado que representa lo que la nación adora realmente y no lo que finge adorar, semejante estatua a la encarnación de Mammón habría sido adecuada.
I haven't been able to wrap my head around it either but apparently recent world events have been fitting right into what is known as the Ezekiel war scenario.	No he puesto mi cabeza en ello pero al parecer recientemente los acontecimientos del mundo se han ajustando correctamente en lo que se conoce como el escenario de la guerra de Ezequiel.