have an influence

influir

Obviously, several additional variables may have an influence on rentals.	Naturalmente, existen otras variables que pueden influir en los alquileres.
Social inequity and topographic aspects can have an influence as well.	También pueden influir la inequidad social y los aspectos topográficos.
Now I can finally have an influence on millions of people.	Ahora finalmente puedo influir en millones de personas.
The right-wing of Syriza was able to have an influence.	La derecha de Syriza fue capaz de influir en esta situación.
Now I can finally have an influence on millions of people.	Ahora finalmente puedo influenciar a millones de personas.
All these elements interact and have an influence on the curative process.	Todos estos elementos interactúan y afectan el proceso de curación.
Fatigue and stress also have an influence on the health of the hair.	La fatiga y el estrés también influyen en la salud del cabello.
All of these have an influence on the health of the soil.	Todas ellas repercuten sobre la salud del suelo.
Numerous factors have an influence on discrimination and accuracy.	Los factores que influyen en la discriminación y la precisión son diversos.
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention.	No se considera que esto influya en la aplicación de la Convención.
The high levels of child work have an influence on enrolment.	Los altos porcentajes de trabajo infantil influyen en la asistencia a la escuela.
I'm not gonna have an influence on this judge.	No voy a influenciar ese juez.
Bite size and bite rate also have an influence on intake.	El tamaño de bocado y la tasa de bocado también influyen en la ingesta.
Do games have an influence on children?	¿Influyen los juegos en los niños?
List of all staff who have an influence in the conformity assessment activities	Lista de todo el personal que influye en las actividades de evaluación de la conformidad
All winnings have an influence on the meter to the left of the reels.	Todos los premios repercuten en el marcador situado a la izquierda de los rodillos.
Does this have an influence on the relations you have developed with the US and Russia?	¿Influye esto en las relaciones que ha desarrollado con los Estados Unidos y Rusia?
The magnetics of the solar system and the sun in particular, have an influence on your weather.	El magnetismo del sistema solar y del sol en particular, influye sobre el clima.
The quality of food can have an influence on this, though other preventive measures may also be necessary.	La calidad de la comida puede influir. Sin embargo, otras medidas preventivas puedan ser necesarias.
These forces have an influence on us until we have overcome the high and low tides of our mind.	Estas fuerzas influyen sobre nosotros hasta que hayamos superado las mareas altas y bajas de nuestra mente.