abolish
Passengers of the Yekaterinburg Metro need to acquire an Ekapta card in order to use the service, as authorities have abolished the use of paper stubs. | Para abonar el coste de los viajes en el Metro de Ekaterimburgo, los usuarios deben adquirir la tarjeta Ekapta, ya que las autoridades encargadas del sistema erradicaron el uso de billetes en papel. |
This should have abolished all privileges of a bureaucratic class or group. | Esto debiera haber abolido todos los privilegios de una clase o grupo burocráticos. |
We have abolished the law to wage holy war against each other. | Nosotros hemos abolido la ley de librar la guerra santa unos contra otros. |
Many countries have abolished capital punishment. | Muchos países han abolido la pena capital. |
We have abolished, or will soon abolish, the age-old feudal ownership of land. | Ahora hemos abolido, o pronto aboliremos, la secular propiedad feudal de la tierra. |
Yes, we too have abolished PowerPoint presentations in our company (except for photographs and videos). | Si, nosotros también hemos abolido las presentaciones PowerPoint en nuestra empresa (except para fotografías o videos). |
Only Uruguay and Argentina have abolished prison sentences for libel, slander and insults. | Solo Uruguay y Argentina han abolido tales sanciones por los casos de calumnia, injuria y difamación. |
Serbia and Montenegro have abolished visas previously required to enter over 40 countries. | Serbia y Montenegro han abolido los visados que se necesitaban antes para entrar en más de 40 países. |
Over the past 20 years, more than 50 States have abolished it in law. | En 20 años, más de cincuenta Estados han prohibido la pena de muerte en su legislación. |
The Nordic countries have abolished passport requirements for their citizens, but not border controls. | El Norte ha eliminado la exigencia de mostrar el pasaporte para sus ciudadanos, pero no los controles fronterizos. |
Portugal and Spain are the only EU countries to have abolished life imprisonment. | Portugal y España son los dos únicos países de la Unión Europea que han abolido la pena de cadena perpetua. |
This concerns, in particular, Member States which have had experience of national lists and have abolished them. | Esto afecta particularmente a los Estados miembros que hayan tenido experiencia con listas nacionales y las hayan eliminado. |
The Commission would have abolished URBAN, but this time Parliament drew the longer straw. | La Comisión tenía la intención de acabar con el programa URBAN, pero en esta ocasión el Parlamento ha ganado la partida. |
Half of the United States have abolished it and the tendency is that is will slowly disappear. | La mitad de los estados de Estados Unidos ya la han abolido y la tendencia es que vaya desapareciendo poco a poco. |
At present over two-thirds of the countries of the world have abolished the sanction in either legislation or practice. | Actualmente, más de dos terceras partes de los países la han abolido en su legislación o en la práctica. |
Only when we have abolished nuclear power will the risks of new Chernobyl disasters be done away with. | Solo cuando se haya eliminado la energía nuclear se suprimirán los riesgos de que se produzcan nuevas catástrofes como la de Chernobil. |
This is wrong, since the Nordic countries have abolished passport requirements but not border controls. | Ésta es una descripción errónea, puesto que los países nórdicos han suprimido la obligación de mostrar el pasaporte, pero no la de efectuar controles fronterizos. |
In this regard, the local Governments of Batam, Semarang, and Solo have abolished the requirement of SBKRI for borrowing money from banks. | A este respecto, los gobiernos locales de Batam, Semarang y Solo han suprimido SBKRI para pedir dinero prestado a los bancos. |
If all those who do not meet the medical criteria are eliminated, the medical doctors have abolished both the human race and themselves. | Si todos los que no corresponden al criterio médico están eliminados, los médicos han acabado tanto con la raza como consigo mismos. |
Today, 82 per cent have either introduced moratoria by law or in practice or have abolished it. | En la actualidad, el 82 por ciento de los Estados han aplicado una moratoria de jure o de facto, o la han abolido. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of abolish in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.