have a nap

échate una siesta

Please go, go and have a nap!	Vaya, vaya, descanse bien.
Go back to your office, have a nap.	Vuelve a tu oficina, toma una siesta.
And then after that, you curled up to have a nap.	Y después de eso, te tomaste una siesta.
I think I'll have a nap before dinner.	Creo que tomaré una siesta antes de la cena.
I cannot have a nap at the office.	No puedo echar una siesta en la oficina.
After lunch, they usually have a nap.	Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.
You may have a nap if you wish.	Puedes echar una siesta si lo deseas.
Did you have a nap while I was out?	¿Te has echado la siesta mientras no estaba?
Just go back and have a nap.	Solo tienes que ir adentro y tomar una siesta.
Okay. Well, I'll bring you back so you can have a nap.	Vale, mira, te traeré para que puedas echarte una siesta.
But I want you to have a nap afterwards.	Pero quiero que duermas un poco después.
I have a nap almost every day.	Me doy una siesta casi todos los días.
If this happens, we recommend that you take time out to have a nap.	Si esto pasa, les recomendamos que tomen tiempo para echarse una siesta.
Well, perhaps I'll just have a nap, then.	Bueno, entonces tal vez solo tomaré una siesta.
I have a nap almost every day.	Me echo una siesta casi todos los días.
Why doesn't baby have a nap?	¿Por qué el bebé no toma una siesta?
I'll have a nap at the nursery later.	Me echaré la siesta en la guardería.
Maybe you should have a nap.	Tal vez deberías echarte una siesta.
We don't have a nap area.	No tenemos un área para la siesta.
Why don't you have a nap?	¿Por qué no te echas un rato?