discurso de odio

Dictionary
Examples

En meses recientes, el discurso de odio ha venido de múltiples facciones.	Hate speech in recent months has come from multiple factions.
El racismo y el discurso de odio se pueden detener con la educación.	Racism and hate speech can be stopped with education.
Campaña para combatir el discurso de odio hacia los musulmanes en Birmania.	A campaign to combat hate speech directed at Muslims in Burma.
¿Acaso 7500 personas podrán lidiar con el discurso de odio en Facebook?	Can 7500 people really manage all the hate speech on Facebook?
Algunos la elogiaron como una intervención oportuna para detener el discurso de odio.	Some lauded it as a timely intervention to stop the spread of hate speech.
¿Cuán frecuente es el discurso de odio y los ataques contra la comunidad LGBT en Serbia?	How prevalent is hate speech and attacks against the LGBT community in Serbia?
La ley delega en los municipios la aplicación de medidas para eliminar el discurso de odio.	The law delegates local municipalities to implement measures to eliminate hate speech.
¿Has vivido el discurso de odio en Facebook?	Have You Experienced Hate Speech on Facebook?
Por ejemplo, el discurso de odio y la discriminación no siempre se marcan como tales cuando ocurre en línea.	For example, hate speech and discrimination isn't always flagged as such when it happens online.
En cambio, obliga a las empresas a vigilar el discurso de odio bajo pena de multas astronómicas.	Instead, it forces companies to police hate speech or face astronomical fines.
¿Podrán los stickers de Facebook #Panzagar terminar el discurso de odio en Myanmar?	Can #Panzagar 'Flower Speech' Facebook Stickers End Hate Speech in Myanmar?
¿Cuáles son, entonces, los caminos legítimos para remediar el discurso de odio en internet?	What, then, are the legitimate avenues for redress of hate speech when it occurs on the internet?
En Afganistán, desinformación deliberada distribuida por las autoridades y malas prácticas de los medios están avivando el discurso de odio.	In Afghanistan, deliberate disinformation circulated by authorities and poor media practices are fuelling hate speech.
No obstante, los activistas critican a las empresas por no distinguir entre el discurso de odio y la crítica genuina.	However, activists are criticizing the companies for failing to distinguish between hate speech and genuine criticism.
Ese ambiente ofrece fértiles condiciones para que la información equivocada surja y se intensifique el discurso de odio entre grupos.	Such a setting offers fertile conditions for misinformation to sprout and intensify inter-group hate speech.
Al hablar de los problemas reales, en lugar de ser desviados por el discurso de odio y puntos de vista nacionalistas.	Discussing the real issues, instead of being sidetracked by hateful speech and nativist viewpoints.
Veremos que somos tan o peor que el discurso de odio que promulgan Trump y sus seguidores.	We will see that we are like or worse than the hate speech that Trump and his followers spread.
Nota del editor: Esta historia aborda el discurso de odio y contiene un lenguaje ofensivo que puede molestar a algunos lectores.	This story addresses hate speech and contains offensive language that may upset some readers.
No estoy de acuerdo con el discurso de odio y veneno ni amenazas de ninguna parte en el debate.	I do not condone hate speech, vitriol, or threats on either side of this debate.
Pero a partir de diciembre de 2014, no hay ninguna ley que reprima específicamente el discurso de odio en línea en Zambia.	But as of December of 2014, there is no law that specifically curbs hate speech online in Zambia.