hate each other

odiarse

Why can't you learn to hate each other in secret?	¿Por qué no aprendéis a odiaros en secreto?
Life in the city compels us to hate each other.	La vida en la metrópoli nos obliga a odiar.
They're my friends and they hate each other because of Effy, and...	Son mis amigos y se odian por culpa de Effy, y...
Two men love the same woman....and so they hate each other.	Dos hombres aman a la misma mujer y por eso se odian.
We may seem like we hate each other, but we're a perfect team.	Podemos aparentar que nos odiamos, pero somos un equipo perfecto.
Yes, but you forget, we hate each other.	Sí, pero te olvidas de que nos odiamos.
Neighbors, or friends, or quietly hate each other.	Los vecinos, o amigos, o en silencio se odian.
Look, I know you and my father used to hate each other,	Mira, yo se que tu y tu padre solian odiarse,
They really did seem to hate each other, didn't they?	Parecía que se odiaban de verdad, ¿no es cierto?
Two men love the same woman....and so they hate each other.	Dos hombres aman a la misma mujer y entonces se odian a muerte.
So we hate each other and we're married.	Entonces nos odiamos y estamos casados.
They hate each other now as much as they hated us.	Ellos se odian ahora todo lo que nos odiaban.
You and my client, you hate each other.	Usted y mi cliente se odian.
Most of the time, we hate each other.	La mayor parte del tiempo nos odiamos.
We don't make men love each other. Or hate each other.	Nosotros no hacemos que los hombres se amen o se odien.
The good thing is they're both in tears, saying they hate each other.	Lo mejor es que ambos están llorando, diciendo que se odian.
Why did they hate each other so much?	¿Por qué se odiaban tanto?
We didn't hate each other that much, did we?	No nos odiábamos mucho, ¿verdad?
We don't exactly hate each other, Jack.	No nos odiamos exactamente, Jack.
Sorry, it's hard keeping track of which of y'all hate each other.	Perdón, es difícil hacer un seguimiento de lo que odian entre todos ustedes.