odiar

to hate

Les haremos odiarse a sí mismos y a sus vecinos.	We will make them hate themselves and their neighbors.
Les haremos odiarse a sí mismos y a sus vecinos.	We will make them hate themselves and their neighbours.
Sé lo que es odiarse a uno mismo, John.	I know what it's like to hate yourself, John.
Nosotros haremos odiarse a sí mismos ya sus vecinos.	We will make them hate themselves and their neighbors.
Necesitamos conseguir que las familias dejen de odiarse entre ellas.	We need to get the families to stop hating each other.
Aprendió a odiarse a sí misma así como a su raza.	She learned to hate herself and her race as well.
¿La gente realmente tiene que odiarse una a otra?	Do people really have to hate one another?
Olvidaron que se supone que deben odiarse el uno al otro.	They forgot that they're supposed to hate each other.
Sabía lo que era odiarse a uno mismo.	He knew what it felt like to hate yourself.
Mira, yo se que tu y tu padre solian odiarse,	Look, I know you and my father used to hate each other,
Así que empezó a odiarse a sí mismo.	So he began to hate himself.
Porqué se esfuerzan tanto en odiarse el uno al otro?	Why are they working so hard at hating each other?
Están empezando a odiarse de verdad.	They're really starting to hate each other.
Creo que deben odiarse.	I think they must hate each other.
Lo que lo hace odiarse a sí mismo.	Right. It makes him hate himself.
Entonces empiezan a odiarse a sí mismos.	They begin to hate themselves.
Él y Chuck solían odiarse, y ahora no quiere dejarlo.	Well, he and chuck used to hate each other, and now he doesn't want to leave him.
¿Puede odiarse el desierto porque en él no hay agua?	Let's be like hating the desert because there ain't no water on it.
Necesita a alguien a quien querer para no tener que odiarse en exceso.	He needs someone to like... so that he doesn't have to hate himself so much.
Va a odiarse a sí misma por la mañana si puedo conseguir una exclusiva sobre este tema.	You're going to hate yourself in the morning If I get an exclusive on this.