hasta qué hora

what time...until

Habrá una orquesta y quien sabe hasta qué hora durará.	There will be a real orchestra and who knows how long it will last.
Bueno, ¿hasta qué hora tienen abierto?	Well, what time do you all stay open until?
Y por la mañana se dormirán, ¿hasta qué hora?	And how late are you going to sleep tomorrow?
¿Y hasta qué hora estás libre?	And you're free until when?
Bien, ¿hasta qué hora trabaja?	Now, how late do you work?
¿El centro comercial no abre hasta qué hora, las 10 de la mañana?	The mall doesn't open till 10:00 a.m.
Entonces, ¿hasta qué hora estarás?	What time does the fireworks?
En ese sentido, pregunta hasta qué hora dispondrá la Comisión de servicios de conferencias esa tarde.	In that connection, she wondered how much longer the Committee would have access to conference services that evening.
Tengo una reserva en todo incluido, ¿hasta qué hora puedo consumir en el hotel el día de salida?	I booked with all inclusive, until what time can I make use of the all inclusive?
Hasta que no sepas cuál es su horario y hasta qué hora acepta llamadas, debes jugar tus cartas de forma segura.	Until you know what her schedule is like and what times she accepts calls, you should play it safe.
¿Hasta qué hora estuvo usted con el Sr. Henderson, señor?	Until what time, sir, were you with Mr. Henderson?
¿Hasta qué hora puedo cancelar la reserva en Internet?	Until what time can I cancel my booking on the website?
¿Hasta qué hora podemos quedarnos en el apartamento?	Until what time can we stay in our apartment?
Por suerte, un juego en el que soy excelente. ¿Hasta qué hora?	Happily, a game at which I excel. That was till what time?
¿Hasta qué hora están abiertos los bares y clubs nocturnos?	How late are bars and night clubs open?
¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?	Until what time does your pharmacy stay open?
¿Hasta qué hora estuviste trabajando en esto?	How late did you stay up working on this?
¿Hasta qué hora estuvimos paseando por la playa?	How long did we walk along the beach for?
¿Hasta qué hora te quedarás aquí hoy?	How late are you gonna be here today?
¿Hasta qué hora están abiertos ustedes en días de trabajo?	How late are you opened on weekdays?