hasta nuestros días

Dictionary
Examples

Este colegio existe hasta nuestros días, con un programa completamente acreditado.	This college still exists today, with a fully accredited program.
Dos de estas puertas han subsistido hasta nuestros días.	Two of these gates survive today.
Las recomendaciones se basan en nuestra experiencia hasta nuestros días.	The recommendations are based on our experience up until today.
Algunas de estas creencias han sobrevivido hasta nuestros días.	Some of these beliefs have survived until the present time.
Es un enfoque que aún se mantiene hasta nuestros días.	It is an approach that still continues to this day.
Pero también, nos hemos pecado gravemente, incluso hasta nuestros días.	But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.
Esto continúa hasta nuestros días en que los pastores predican.	And this leads to our day, in which pastors preach.
Y es un mensaje que llega hasta nuestros días.	And it is a message that extends to our present day.
Le sobreviven sus escritos, que sobrevivió hasta nuestros días.	He is survived by his writings, which survived until our days.
La permanencia del grabado: de Picasso hasta nuestros días.	The permanece of engraving: from Picasso to the present day.
Incluye una amplia cronología, desde 1934 hasta nuestros días.	Includes an extensive chronology, from 1934 until today.
Fue un mercado que persistiría hasta nuestros días.	It was a market which would persist to this day.
Así, un error cometido una única vez permaneció hasta nuestros días.	So, a mistake made only once has remained until today.
Conozco la verdad absoluta de ello hasta nuestros días.	I know the absolute truth of it to this day.
Su feminidad y la elegancia inherente elegancia continúa hasta nuestros días.	Its inherent femininity and elegance elegance continues to this day.
Y el concepto sigue siendo el mismo hasta nuestros días.	And the concept continues to be the same to this day.
Es interesante que esta tradición haya sobrevivido hasta nuestros días.	It is interesting that such a tradition has survived to this day.
Este edificio está perfectamente conservado hasta nuestros días.	This building is perfectly preserved to the present day.
Desde Egipto hasta nuestros días. Bronwyn Cosgrave es escritor y periodista.	From Egypt to our Days. Bronwyn Cosgrave is a writer and journalist.
La esclavitud de la Humanidad comenzó así y continúa hasta nuestros días.	The enslavement of Mankind began and continues to this day.