hasta llegar a

Desde aquí continuaremos hasta llegar a Nazaret, la flor de Galilea.	From here we continue to Nazareth, the flower of Galilee.
Día 8-9-10: Bajamos de los Andes hasta llegar a Los Llanos.	Day 8-9-10: We got down from the Andes to Los Llanos.
Empuje el émbolo lentamente hasta llegar a la dosis correcta.	Push the plunger up slowly to the correct dose.
Seguir el camino a Lanjaron y continuar hasta llegar a Orgiva.	Follow the road to Lanjaron and continue towards Orgiva.
La Fed ha hecho buenos progresos hasta llegar a ese nivel.	The Fed has made good progress towards this level.
El primer día recorrí 100 km hasta llegar a Palmer.	The first day I traveled 100 km until reaching Palmer.
Tome Via Vittorio Veneto hasta llegar a Piazza Napoleone.	Take Via Vittorio Veneto until you reach Piazza Napoleone.
AFSA ha duplicado sus miembros hasta llegar a 30 redes.	AFSA has doubled its membership to reach 30 networks.
Seguiremos por Paseo de Gracia hasta llegar a Casa Batlló.	Continue along Paseo de Gracia until you reach Casa Batlló.
Continúe por Zbora Narodne Garde hasta llegar a Split.	Continue along Zbora Narodne Garde until you arrive in Split.
Continúe el camino hasta llegar a la base del MARENA.	Follow the road until you reach the base of MARENA.
Conduzca durante 20 minutos hasta llegar a Dromkeen pueblo.	Drive for 20 minutes until you arrive in Dromkeen village.
No pares hasta llegar a Bruselas, solo para estar seguros.	Don't stop until we get to Brussels, just to be safe.
Agregue 5 minutos cada semana hasta llegar a los 30 minutos.	Add 5 minutes each week until you reach 30 minutes.
Seguiremos hasta llegar a la ciudad de pescadores de Essaouira.	We continue until you reach the fishing town of Essaouira.
Continúe por la N9 pasando Carlow hasta llegar a Paulstown.	Continue on the N9 through Carlow until reaching Paulstown.
Siga recto hasta llegar a una gran rotonda (Ernst-Reuter-Platz).	Continue straight until you reach a large roundabout (Ernst-Reuter-Platz).
Perdimos más de 2 horas hasta llegar a la casa.	We lost more than 2 hours until we reached the house.
Son 2,2 km hasta llegar a la impresionante cueva.	It is 2.2 kms until you reach the impressive cave.
Solo contengan la respiración hasta llegar a la nave.	Just hold your breath until we get to the ship.