hasta el fin

until the end

Ser un hombre hasta el fin de mi alma.	Be a man until the end of my soul.
Soy tu apóstol Desde ahora hasta el fin de la eternidad.	I'm your apostle from now till the end of eternity.
Permanecimos en Suiza hasta el fin de la guerra.	We remained in Switzerland until the end of the war.
Soy tu apóstol desde ahora hasta el fin de la eternidad.	I'm your apostle from now till the end of eternity.
Si haces esto, estarás con nosotros hasta el fin.	If you do this, you're with us till the end.
Se quedaron en Corea hasta el fin de la guerra.	They stayed in Korea until the end of war.
Aquellos que permanecieren fieles hasta el fin serán salvados.	Those who remain faithful until the end will be saved.
Él está con nosotros hasta el fin de los tiempos.	He is with us until the end of time.
Y no son muchos los que perseveran hasta el fin.	And there are not many who persevere to the end.
Aquellos que permanecieren fieles hasta el fin, experimentarán gran alegría.	Those who remain faithful until the end will experience great joy.
Los que permanecieren fieles hasta el fin serán salvados.	Those who remain faithful until the end will be saved.
La patria era protegida por ti hasta el fin.	The fatherland was protected by you up to the end.
Y los que perseveren hasta el fin serán salvados.	And those who persevere to the end shall be saved.
No siempre independientemente los montecillos son exprimidos hasta el fin.	Not always independently hillocks are squeezed out up to the end.
Esta batalla de gigantes debe librarse hasta el fin.	This battle of giants should be fought to the end.
Se reirán de nosotros hasta el fin del mundo.	They'll laugh at us until the end of the world.
Estoy oficialmente aquí hasta el fin de la semana.	I'm officially here till the end of the week.
Pero al menos ya tienes hasta el fin de semana.	But at least you've got till the end of the week.
Usted me pagó hasta el fin de la semana.	You paid me till the end of the week.
Y si, desde ahora hasta el fin de los tiempos,	And if, from now till the end of time,