hasta el amanecer

until dawn

Tienes hasta el amanecer para largarte de este campamento.	You have until sunrise to get out of this camp.
En unos minutos, las puertas se trabarán hasta el amanecer.	In a few minutes, the doors will be barred until daylight.
Mira, todavía tenemos hasta el amanecer para parar esto.	Look, we still have till dawn to stop this.
Tenemos hasta el amanecer o la ventana se cerrará.	We have until sunrise or the window will close.
El Sheriff no tiene intención de esperar hasta el amanecer.	The Sheriff had no intention of waiting till dawn.
Sí, podemos, pero hay mucho que hacer hasta el amanecer.	Yes, but we have a lot to do until sunrise.
Y daos prisa, solo tenemos dos horas hasta el amanecer.	And speed it up, we've only got two hours till dawn.
Se le cautiva en su habitación hasta el amanecer.	You will be held captive in your room until dawn.
Entonces un hombre luchó con él hasta el amanecer.	Then a man wrestled with him until dawn.
Dame cinco minutos y bailaré contigo hasta el amanecer.	Give me five minutes, and we shall dance until dawn.
Tengo hasta el amanecer para averiguar quién lo hizo.	I've got until sunrise to find out who did it.
El dron solo puede estar sobre el objetivo hasta el amanecer.	The drone can only be over the target until sunrise.
Pero los federales no estarán aquí hasta el amanecer.	But the feds won't be here till sunrise.
La calle cobra vida solo desde la medianoche hasta el amanecer.	The street really comes alive only from midnight until dawn.
Le encanta ir de fiesta hasta el amanecer con sus muchos amigos.	He loves to party until dawn with his many friends.
Tienes hasta el amanecer para abandonar la ciudad.	You have until dawn to leave the city.
La música abarca varias décadas y puedes bailar hasta el amanecer.	The music will cover several decades and you can dance until dawn.
Va con energía solar, así que no podemos despegar hasta el amanecer.	It's solar powered, so we can't take off until sunrise.
Trabajábamos desde el ocaso hasta el amanecer, siete días a la semana.	We worked from sundown to sunup, seven days a week.
Aguardad, trabajando y sirviendo, hasta el amanecer de la Nueva Tierra.	Go on working and serving, until dawning of the New Earth.