hasi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pocos días después de esta conversación comenzaron los rumores de un posible interés de AT & T hasi Telefónica.	Poco days after this conversation comenzaron of them rumors of a possible interest AT&T in Telefónica.
Holanda afronta un creciente paro actualmente del 6,5% que se estima alcance el 7,5% hasi 2014, lo cual para los holandeses es inconcebible, por eso no les cabe en la cabeza una tasa de desempleo como la española del 26,26%.	Holland currently faces a growing unemployment of 6,5% which is estimated to reach 7,5% in 2014, which for the Dutch is inconceivable, why not head fits in unemployment as the Spanish 26,26%.
Haluode· HASI a la Universidad de Edimburgo (Harald Haas) en 2011, la primera técnica de Li-Fi.	Haluode·HASI at the University of Edinburgh (Harald Haas) in 2011, the first Li-Fi technique.
Luego, para coordinar las operaciones de las Organizaciones Centrales en cuatro continentes, estableció la Asociación de Scientologists Hubbard Internacional (HASI).	Next, to coordinate the operations of Central Organizations on four continents, he established the Hubbard Association of Scientologists International (HASI).
Seguidamente, para coordinar las operaciones de las Organizaciones Centrales en cuatro continentes, Ronald estableció la Asociación de Scientologists Hubbard Internacional (HASI, de las siglas en inglés.	Next, to coordinate the operations of Central Organizations on four continents, he established the Hubbard Association of Scientologists International (HASI).
A ese fin, la HAS en Phoenix se convirtió en la Asociación de Scientologists Hubbard Internacional, ahora trabajando conjuntamente con la HASI de Londres para impulsar la diseminación global de Scientology.	To that end, the HAS in Phoenix became the Hubbard Association of Scientologists International, now working in partnership with HASI London to forward the global dissemination of Scientology.
A ese fin, la HAS en Phoenix se convirtió en la Asociación de scientologist Hubbard Internacional, ahora trabajando conjuntamente con la HASI de Londres para avanzar la diseminación global de Scientology.	To that end, the HAS in Phoenix became the Hubbard Association of Scientologists International, now working in partnership with HASI London to forward the global dissemination of Scientology.
Comenzó el 9 de noviembre en el número 157 de la calle Spring (sede de la HASI de Australia) y asistió a él un grupo de 40 auditores elegidos tanto de Australia como de Nueva Zelanda.	It began on 9November at 157 Spring Street, headquarters of HASI Australia, and was attended by a group of 40 select auditors from both Australia and New Zealand.
La gondola fue bautizada Comas Solá en honor del astrónomo español que descubrió la atmosfera de Titan en 1908 y consistió en una reproducción a tamaño real de la sonda HUYGENS transportando el instrumento HASI.	The gondola was named Comas Solá in honour of the Spanish astronomer who discovered the atmosphere of Titan in 1908 and consisted of a 1:1 mock-up of the HUYGENS probe carriying the HASI instrument.
Quisiera decir a todos los participantes en el debate que han mencionado la cuestión de la financiación -el señor Leinen, la señora Hasi, la señora De Brún, entre otros- que las cifras concretas también tienen su importancia.	I would like to say to everyone here in the debate who has mentioned the issue of financing - Mr Leinen, Mrs Hassi, Mrs de Brún and others - that of course the specific figures are important, too.
Las mediciones fueron efecuadas durante las fases tanto de ascenso como de descenso y los resulados obtenidos no solo confirmaron la performance de HASI sino que también proveyeron una referencia para comparación directa con los resultados obtenidos en la atmosfera de Titan.	Measurements have been performed both in the ascending and descending phases. The results obtained during this balloon flight not only validated the HASI performance but they also provided a reference for direct comparison with the measurements performed with the same instrument in the atmosphere of Titan.
La campaña de lanzamiento Comas Sola fue desarrollada para testear el hardware y software de HASI en la atmosfera terrestre, investigar la influencia de la sonda HUYGENS en las mediciones electricas en un ambiente real, y obtener experiencia en la adquisición de datos y su manejo.	The Comas Sola balloon campaign was conducted, in order to test the HASI hardware and software in the terrestrial atmosphere and investigate the influence of the HUYGENS probe on the electrical measurements in a real environment, and to obtain experience of the data acquisition and handling.
Y hasí lo hizo.	And yet, it did.
Cuando sudamos en verano, se evapora el sudor en nuestra piel, y hasi se enfria el cuerpo.	When we sweat in the summertime, the sweat evaporates, thus cooling our bodies.
Los animales que cuidan los salvajes en diferentes países tienen que luchará menudo por su propia subsistencia, y están expuestos hasi¡a cierto punto á la selección natural, y los indivíduos-con constituciones ligeramente diferentes serian los que más prosperaran en diferentes climas.	Animals kept by savages in different countries often have to struggle for their own subsistence, and are exposed to a certain extent to natural selection, and individuals with slightly different constitutions would succeed best under different climates.
Argelia producirá 45 millones de toneladas de derivados del petróleo en 2024 gracias a la entrada en servicio de las refinerías de Hasi Mesaud, Tiaret y Biskra, anunció el ministro argelino de Energía, Salah Jebri.	Algeria will produce 45 million tons of oil products in 2024 with the entry into service of Hasi Mesaud, Tiaret and Biskra refineries, announced the Algerian Energy Minister Salah Jebri.