want

But the destiny has wanted it of another way.	Pero el destino lo quiso de otra manera.
Because you have something he has wanted for a long time.	Porque usted tiene algo que quiere desde hace tiempo.
That is because the public has wanted this sort of regulation for many years.	Ello se ha debido a que el público quería este tipo de reglamento desde hace muchos años.
That is why the European Parliament has wanted to reiterate how much increased investments in education and training are needed.	Es por ello que el Parlamento Europeo quiso reiterar la gran necesidad de aumentar las inversiones en educación y formación.
Since her childhood she has wanted to travel by caravan.	Desde su infancia ella ha querido viajar en caravana.
Look, everyone at some point has wanted to go back.	Mira, todo el mundo en algún punto ha querido volver atrás.
This is exactly what she has wanted all along.	Esto es exactamente lo ella ha querido desde el principio.
But immediately he has wanted to explain the problems of Serbia.	Pero enseguida ha querido pasar a los problemas de Serbia.
Since birth, Puerto Madero has wanted to be an avant-garde quarter.	Desde su nacimiento, Puerto Madero ha querido ser un barrio futurista.
This line has wanted to own me my whole life.	Esta línea me ha querido controlar toda mi vida.
Since her childhood she has wanted to travel by.	Desde su infancia ella ha querido viajar en.
This line has wanted to own me my whole life.	Esta raya ha querido hacerse con toda mi vida.
Mirren has wanted to be an actress since age 6.	Mirren quiso ser actriz desde los 6 años.
This button has wanted to come off for a while now.	Este botón ha querido desabotonarse desde hace un rato.
Chanel also has wanted to design gold sunglasses with complements such as pearls.	Chanel también ha querido diseñar gafas doradas con complementos como las perlas.
In the house, there is everything that each one has wanted.	En cada residencia, habrá todo lo que uno desea.
The museum has wanted it for a while.	El museo lo ha querido durante bastante tiempo.
From the beginning of time, man has wanted to create artificial life.	Desde el principio de los tiempos, el hombre ha deseado crear vida artificial.
No one has wanted me in so long.	Nadie me ha querido en mucho tiempo.
No one has wanted me in so long.	Nadie me ha deseado en tanto tiempo.