violate

The Libyan government has violated the rights of its people.	El gobierno libio violó los derechos de su pueblo.
A judge, not a jury, decides if the defendant has violated probation.	Un juez, no un jurado, decide si el acusado violó las condiciones de libertad vigilada.
Violation of Probation A judge, not a jury, decides if the defendant has violated probation.	Violación de la libertad vigilada Un juez, no un jurado, decide si el acusado violó las condiciones de libertad vigilada.
The Petitioners allege that the State has violated Articles I, II, XXV, XVIII, and XXVI of the Declaration.	Los peticionarios sostienen que el Estado violó los artículos I, II, XXV, XVIII y XXVI de la Declaración.
The police must arrest the restrained person if they believe that person has violated a restraining order.	La policía tiene que arrestar a la persona restringida si cree que violó (desobedeció) la orden de restricción.
Practice shows clearly that Armenia has violated this prohibition.	La práctica demuestra claramente que Armenia ha infringido esa prohibición.
Mr. Smith is the one who has violated the law.	El Sr. Smith es quien ha violado la ley.
When the member has violated the Terms of Service.	Cuando el miembro haya violado los Términos de Servicio.
Washington says the Russian side has violated the contract.	Washington dice que la parte rusa ha violado el contrato.
Since 2005, Iran has violated five Security Council resolutions.	Desde 2005, el Irán ha violado cinco resoluciones del Consejo de Seguridad.
He must marry the girl, for he has violated her.	Él debe casarse con la muchacha porque la ha violado.
The Iraqi regime has violated all of those obligations.	El régimen iraquí ha violado todas esas obligaciones.
He has violated his brother, and the guilty couple will remain childless.	Ha deshonrado a su hermano, y la pareja culpable quedará sin descendencia.
He has violated me both physically and psychically.	El me ha violado tanto física como psíquicamente.
Humanity has violated the law of cooperation and is expiating this transgression.	La humanidad ha violado la ley de la cooperación y está expiando esta transgresión.
An energy which has violated the cosmic balance sets up a different direction.	Una energía que ha violado el balance cósmico, determina una dirección diferente.
I think a co-worker has violated the Code and maybe even the law.	Pienso que un colega ha violado el Código e incluso la ley.
Someone has violated your free will by the act of proving something to you.	Alguien ha violado tu libre albedrío por el acto de PROBARTE algo.
What is the rule of the Convention on Biological Weapons that Cuba has violated?	¿Qué norma de la Convención sobre Armas Biológicas ha violado Cuba?
They say North Korea has violated agreements by building nuclear weapons and testing missiles.	Dicen que Corea del Norte ha violado acuerdos fabricando armas nucleares y ensayando misiles.