violar

El plan era hacer una llamada, violar su libertad condicional.	The plan was to make a call, violate his parole.
Cada aldea tenía sus propios castigos por violar las reglas.	Each village had its own penalties for breaking the rules.
La inacción de la policía parece violar disposiciones legales existentes.	The inaction of police appears to violate existing legal provisions.
No deberíamos violar nuestro propio Tratado de la Unión Europea.	We should not violate our own Treaty on European Union.
Usted tiene un chico que pagó a violar la ley.	You have a guy you paid to break the law.
Actualmente está cumpliendo un año por violar su libertad condicional.	He is currently serving a year for violating his probation.
Sí, cuando dije que hizo más que violar mi cuerpo.	Yes, when I said he did more than violate my body.
Eso no te da derecho a violar mi intimidad.	That doesn't give you a right to violate my privacy.
La única diferencia es el castigo por violar la ley.	The only difference is the punishments for breaking the law.
Estos artículos también pueden violar la ley estatal o federal.	These items may also violate state or federal law.
Estas son las áreas técnicas, y no será violar su privacidad.	These are technical areas, and it will not violate your privacy.
Evite tomar atajos y violar reglas de seguridad y prácticas.	Avoid taking short-cuts and violating safety rules and practices.
Precisamente, la ignorante compulsión puede violar la armonía de las combinaciones.	Precisely, ignorant compulsion can violate the harmony of combinations.
Lo que este modelo sustentable no hace, es violar derechos Constitucionales.	What this sustainable model doesn't do is violate Constitutional rights.
Facebook lo cerró por violar los términos de uso.	Facebook closed it down for violating its terms of use.
¿Hizo usted algo para violar la ley de alguna manera?	Did you do anything to break the law in any way?
¿Y eso te da el derecho de violar mi computadora?	And that gives you the right to break into my computer?
Precisamente, la compulsión ignorante puede violar la armonía de las combinaciones.	Precisely, ignorant compulsion can violate the harmony of combinations.
Nadie puede violar este mandamiento sin ser castigados.	No one can violate this commandment without being punished.
Melgarejo fue detenido bajo la acusación de violar la Ley 209.	Melgarejo was arrested on a charge of violating Law 209.