veer

The wind has veered to the West again.	El viento ha virado hacia el oeste de nuevo.
The IDC quickly indicates if a boat has veered off course.	El IDC rápidamente indica si un bote ha virado fuera de su curso.
They likely also do not see how that same Party has veered from its true path.	Ellos probablemente tampoco ven cómo ese mismo Partido se ha desviado de su verdadero camino.
The wind has veered.	El viento ha cambiado.
Czech rider Josef Machacek has veered of the road into a ravine one kilometre from the end of the special stage.	El piloto checo Josef Machacek ha volcado en un barranco, a un kilómetro de la llegada de la especial.
The most recent event to shock journalists in the country demonstrates how far the government has veered off the track of acceptable behaviour in its war on the media.	El suceso más reciente para conmocionar a los periodistas en el país demuestra cuán lejos el gobierno ha traspasado la línea de comportamiento aceptable en su guerra contra los medios.
Mr President, it is quite clear that the construction of the trans-European transport networks, envisaged in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment in 1993, has veered off course.	Señor Presidente, resulta demasiado evidente el patinazo en la materialización de las redes transeuropeas de transportes, ya vislumbrado en el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo en 1993.
Meanwhile, critics claim that the crackdown has veered from the original goal of prosecuting those connected with the coup to targeting anyone deemed problematic for the ruling party.	Pero los críticos afirman que la represión, encaminada al principio a llevar ante la justicia a los vinculados con el golpe de estado, ha virado y hoy apunta a cualquiera que se considere problemátic o para el partido gobernante.
His political discourse has veered towards populism in a matter of months.	En cuestión de unos meses, su discurso político ha virado hacia el populismo.
The wind has veered. Now it's coming from the north. That's why it's colder.	El viento ha cambiado de dirección. Ahora viene del norte, por eso hace más frío.