cambiar de dirección

to change direction

En cualquier momento, la corriente puede cambiar de dirección.	At a moment's notice, the tide can turn.
Solo los arriesgados pueden cambiar de dirección al espíritu hacia un nuevo futuro.	For only daring can turn the spirit to the new future.
La henificadora no puede cambiar de dirección, incluso con malas cosechas o condiciones del terreno.	The tedder cannot swerve, even under poor crop or field conditions.
La henificadora no puede cambiar de dirección, incluso con malas cosechas o condiciones del terreno adversas.	The tedder cannot swerve, even under poor crop or field conditions.
Como dice su nombre, la mujer hace un paso hacia atrás después de cambiar de dirección.	As its name indicates the follower takes a back step following the turn.
Sigue el GR a La Couvertoirade sin cambiar de dirección.	Follow the GR to La Couvertoirade without changing direction.
El nuevo gobierno no ve ninguna razón para cambiar de dirección.	The new government doesn't see any reason to change direction.
También piensa que todos los flujos van a cambiar de dirección.	He also thinks that all the flows will change direction.
Los huracanes pueden cambiar de dirección, intensidad y velocidad muy rápidamente.	Hurricanes can change direction, intensity and speed very suddenly.
Sin cambiar de dirección, se llega a las masías de Almenara.	No change direction, you get to the farms of Almenara.
Es como el viento que puede cambiar de dirección con suma facilidad.	It's like the wind that can change direction with great ease.
¿Qué pasa si el viento decide cambiar de dirección?	What if the wind decides to change direction?
Los conductores confundidos suelen cambiar de dirección inesperadamente o paran sin advertencia.	Confused drivers often change direction suddenly or stop without warning.
Un mecanismo de timón permite a la figura cambiar de dirección.	A rudder mechanism allows the figure to change direction.
Nuestra cabeza es redonda para permitir al pensamiento cambiar de dirección.	Our head is round to allow the thought to change it direction.
Si la burbuja hits bordes laterales - que va a cambiar de dirección.	If bubble hits side borders - it will change direction.
Las manos en el aire, vamos a girar y a cambiar de dirección.	Hands in the air, let's turn and change direction.
Sería una equivocación cambiar de dirección ahora.	It would be a mistake to change direction now.
Me estrellé contra la pared de un tipo determinado, cambiar de dirección.	I crashed into the wall of a certain type, change direction.
Estar en movimiento y detenerse o cambiar de dirección rápidamente.	If you are moving and quickly stop or change directions.