vanquish

Otello's fleet has vanquished the Turks and a crowd awaits the arrival of the new Governor of Cyprus.	La flota de Otello ha derrotado a los turcos y una multitud aguarda la llegada del nuevo gobernador de Chipre.
His champions will account for this mismatch between theory and practice by claiming that Brecht the dramatist has vanquished Brecht the dogmatist.	Sus defensores explicarán el desajuste entre la teoría y la práctica argumentando que Brecht el dramaturgo ha vencido a Brecht el dogmático.
In fact, by his rising the Lord has not taken away suffering and evil from the world but has vanquished them at their roots by the superabundance of his grace.	En efecto, resucitando, el Señor no ha quitado el sufrimiento y el mal del mundo, pero los ha vencido en la raíz con la superabundancia de su gracia.
We have often proved to our sorrow the strength of the temptation, because it has vanquished us, so that we know that we have no might against it.	Hemos vivido a menudo la dolorosa experiencia de sucumbir a la fuerza de la tentación, de forma que sabemos que no tenemos ningún poder para vencerla.
And thus may I become one who has vanquished and purified away all karmic aftermaths and mastered and thus gained all good qualities, surpassing all other beings.	Y pueda así convertirme en uno que ha vencido y purificado todas las repercusiones kármicas, y dominado -y por lo tanto- obtenido todas las buenas cualidades, superando al resto de los seres.